WE HAVE SOLVED in Russian translation

• мы решили
• мы раскрыли
• мы разгадали
• мы решали
• мы раскроем
• мы разрешили

Examples of using We have solved in English and their translations into Russian

We cannot claim that we have solved all of our problems.
Мы не можем утверждать, что все наши проблемы решены.

We have solved the problem that you were hired to address,
Мы решили дело, которое тебя наняли решить,

Metric geometry: Generalization of the fundamental problem of tangents: We have solved the fundamental problem we have called for tangents when presented with tangency conditions on a circle or a straight.
Метрическая геометрия: Обобщение основной проблемой касательных: Мы решили основную задачу мы призываем к касательным, когда представлены касания условия на окружности или прямые.

But, even though we have solved a crime,'we have as yet failed to punish the criminal.
Но даже несмотря на то, что мы раскрыли преступление, нам все еще не удалось покарать преступника.

Whenever we believe that we have solved one major problem,
Как только нам кажется, что мы решили одну крупную проблему,

We have solved all problems with PayPal, and updated prices for the working plans.
Помимо обновления цен на весь ассортимент рабочих планов, мы разрешили все нюансы в работе с PayPal.

With this program we have solved a very important problem
Что этой программой мы решили важнейшую задачу

We have solved this and many other issues which are faced by foreigners entering Ukrainian marker,
При юридическом сопровождении выхода или функционирования иностранцев на украинском рынке мы решали описанные и многие другие вопросы, некоторые из них описаны в Практиках компании

We have solved the problem"Mounting system disk… Permission denied",
Мы решили проблему" Mounting system disk… Permission denied",

We have solved serious and important problems this year
В этом году мы решали очень серьезные и важные проблемы,

Through extensive research and testing, we have solved the problems of information overload
Благодаря обширным исследованиям и испытаниям мы решили проблемы информационной перегрузки

It is self-evident that the restoration of multi-party democracy and respect for fundamental human rights do not automatically mean that we have solved all our problems.
Самоочевидно, что восстановление многопартийной демократии и уважение основных прав человека не обязательно означает, что мы решили все свои проблемы.

keep the core areas of software, the purely software activities safe from patents, we have solved the bulk of the problem.
мы сохраняем основные области программ, чисто программную деятельность в безопасности от патентов, главную часть проблемы мы решили.

Restoration of multiparty democracy and respect for fundamental human rights does not necessarily mean that we have solved all our problems.
Восстановление многопартийной демократии и уважение основных прав человека не обязательно означает, что мы решили все свои проблемы.

We have solved the problem through separate recognition of 4 composing elements of the symbol with subsequent result processing by a special utility.
Решением стало раздельное распознавание каждого из 4 составляющих символ объектов, а затем обработка полученных результатов специальной утилитой.

several months in fact, we have solved the problems accumulated during decades.
измеряемый несколькими месяцами, были решены вопросы, копившиеся годами и десятилетиями.

We have solved this problem, and from this vacation you will take a lot of unique,
Мы решили эту проблему, и со своего отдыха Вы увезете массу уникальных,

We have solved this case for you, and we will let you take the credit if you call the D.A. 's office right now and tell them that Frankie did nothing wrong.
Мы раскрыли за вас дело, и даже позволим вам приписать себе все заслуги, если вы позвоните прокурору прямо сейчас, и скажите ему, что Фрэнки сделал все правильно.

which is our natural sphere of interest, we have solved all outstanding border
представляющем естественную сферу наших интересов, мы урегулировали неразрешенные пограничные вопросы

actively used model based on the modified LeNet architecture[23], we have solved the task of building a classifier from video colonoscopy data.
активно используемой специалистами в области медицины модифицированной архитектурой LeNet[ 23] решена задача построения классификатора патологий по данным видеоколоноскопии.