Examples of using We identified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
near the entrance, we identified engravings of human figures,
rather we identified the client organization's business needs.
פיתוח מנהלים, אלא זיהינו את הצורך העיסקי של הארגון הלקוח.We identified and terminated a number of accounts linked to the IRIB organization that had disguised their connection to this effort,” Google Vice President Kent Walker said in a statement.
זיהינו ומחקנו כמה חשבונות שקשורים לארגון רשות השידור האיראנית, ומסתירים את הקשר הזה", אמר קנט ווקר, סגן נשיא גוגל.We identified and terminated a number of accounts linked to the IRIB organization that disguised their connection to this effort,” Google vice president Kent Walker said in a statement.
זיהינו ומחקנו כמה חשבונות שקשורים לארגון רשות השידור האיראנית, ומסתירים את הקשר הזה", אמר קנט ווקר, סגן נשיא גוגל.We identified the faithfulness, gifts, the heart and willingness of one of our members,
זיהינו את הנאמנות, המתנות והלב החפץ של חבר בקהילה שלנו,We identified a widespread phenomenon whereby the fundamental life circles in Sefer Bereishit fall apart the moment they are put to the test.
זוהתה תופעה רחבה שבמסגרתה מעגלי החיים הבסיסיים בספר בראשית מתפרקים ברגע של מבחן.In the past we identified the fundamental differences of opinion regarding the role of experience in the service of God.
בעבר זיהינו את חילוקי הדעות היסודיים סביב מקומה של החוויה בעבודת ה'.Since 2000, we identified 53,412 cases of newly diagnosed patients with DM and depression.
Yet the fact that we identified a particular situation in need of repair may itself be an indication that rectifying the situation is part of our mission.
בכל זאת, העובדה שאנחנו זיהינו מצב מסוים שדורש תיקון, עשויה להיות כשלעצמה אינדיקציה שתיקון המצב Yeah, we identified the body in your trunk… and it turns out he used to work for Reed Metal Works, too.
כן, אנחנו זיהינו את הגופה בתא המטען שלך… ומתברר שהוא נהג לעבוד גם עבור"ריד עבודות מתכת".As soon as we identified the Syrian UAV, we had full operational control of its movement”, emphasized the IDF Spokesperson.
We identified the malicious activity via data collected through our information assurance and signals from intelligence authorities and confirmed it was a cyber adversary.
זיהינו את הפעילות הזדונית,- גנרל קית' אלכסנדר דרך מידע שנאסף על-ידי אבטחת מידע ודיווחים מרשויות המודיעין ואישרנו שזה היה יריב סייבר.But if we identified future criminals and helped them, instead of locking them up, the Adam Lanzas
In our study, we identified a few types of graphite material that give us very good performance.".
במחקר שלנו זיהינו כמה סוגים של גרפיט שנתנו לנו תוצאות טובות מאוד".Two years ago, we identified the automotive market as an additional target market for which our technology can provide a solution.
We identified the key to next level success in redefining not only technology or features,
זיהינו את המפתח לשלב הבא לא רק בקידום הטכנולוגיה או יכולות המוצר,Our third quarter financial results were impacted by challenges we identified last quarter,
תוצאותינו הכספיות לרבעון השלישי הושפעו ממספר אתגרים אותם זיהינו ברבעון הקודם,אנחנו עובדים עם מספר מוקדים שזיהינו אותם בהתחלה בעזרת המודיעין.When we arrived on the scene we identified two youngsters in their twenties fully conscious and able to walk.
כשהגענו למקום ראינו שני צעירים כבני 20 בהכרה מלאה, הם התהלכו במקום.We identified the aircraft as an Iranian drone, and when it crossed the border, we shot it down into Israeli territory.
זיהינו את כלי הטיס האיראני וכשהוא חצה 
