Examples of using We identified in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, we identified Russian Army Colonel Bushuyev,
Наприклад, ми ідентифікували полковника ЗС РФ Бушуєва,In our paper, we identified a number of potential tipping points that could trigger such changes.
У нашій роботі ми визначили ряд потенційних переломних моментів, які можуть викликати подібні зміни.We identified a reconnaissance-sabotage group of terrorists,
With that in mind, we identified eight broad principles that should guide development policy.
У такій перспективі ми виділили вісім головних принципів, якими повинна керуватися політика в галузі розвитку.The variants we identified are specifically associated with the most common, estrogen-receptor positive, form of breast cancer.
Варіанти, які ми ідентифікували, специфічно пов'язані з найбільш поширеною формою раку молочної залози- захворюванням з позитивним статусом щодо рецептора естрогену.We identified these accounts through an internal investigation into suspected Russia-linked coordinated inauthentic behavior,
Ми визначили ці акаунти під час внутрішнього розслідування підозрюваної скоординованої неприродної поведінки,The quantifiable differences we identified between men and women are important for understanding gender-based risk for brain disorders such as Alzheimer's disease.
Піддається кількісному визначенню відмінності, які ми виявили між чоловіками і жінками, важливі для розуміння гендерного ризику для таких порушень мозку, як хвороба Альцгеймера».We identified seven main ideas that maintain a dominant position in the bitcoin community for a long time.
Ми виділили сім основних ідей, які зберігають домінуючі позиції в біткойн-співтоваристві протягом довгого часу.We identified these accounts through our internal investigation into suspected coordinated inauthentic behavior in the region,” Gleicher wrote.
Ми визначили ці облікові записи в ході нашого внутрішнього розслідування підозрюваної скоординованої недостовірної поведінки в регіоні",- розповіли в Facebook.We identified a stable tubule-only polypeptide(STOP) as an ITSN1-binding protein using affinity chromatography followed by MALDI-TOF mass spectrometry.
Використовуючи афінну хроматографію та MALDI-TOF масс-спектрометрію, ми ідентифікували новий ITSN1-зв'язуючий білок STOP(stable tubule-only polypeptide).the additional related accounts we identified, were registered as advertisers on Twitter.
додаткові облікові записи, які були ідентифіковані, не In the first stage, we identified active pro-Russian groups on VK social network,
На першому етапі ми виявили активні проросійські групи в соціальній мережі ВКонтакті,Star formation in the dark galaxies we identified is less intense,
Зореутворення в темних галактиках, які ми визначили, менш інтенсивно,We identified an epigenetic signature in women with a mutated BRCA1 gene that was linked to increased cancer risk
Ми ідентифікували епігенетичну підпис у жінок з мутантним геном BRCA1, який був тісно пов'язаний з підвищеним ризиком розвитку ракуWe identified the specific behaviors that were correlated with high levels of productivity- the top 10% in our sample-
Ми виявили специфічні типи поведінки, пов'язані з найвищими показниками продуктивності(перші 10% вибірки),We identified the most important tasks at the stage of launching a new brand in social media.
Ми визначили найбільш важливі завдання на етапі запуску нового бренду в соціальних медіа.We identified 518 crater fields indicating attack sites,
Ми ідентифікували 518 кратерів, куди здійснювалися атаки, і 305 потенційних вогневих позицій,During the hackathon, we identified tasks that different types of participants could pursue independently to help things run smoothly.
Під час хакатону ми визначили завдання, які могли б незалежно виконувати різні фахові групи учасників, щоб полегшити перебіг процесу.We identified inconsistent results with shock wave therapy
Ми виявили суперечливі результати за допомогою ударно-хвильової терапіїWe identified the potential for national economic development based on assessments of socio-economic conditions of each region….
На основі оцінок соціально-економічного стану кожного регіону, ми визначили потенціал розвитку національної економіки.
