Examples of using We joined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We joined hundreds of demonstrators, Israelis and Palestinians, who protest together every week against the forced evictions and home demolitions taking place in the largely Palestinian neighbourhood of Sheikh Jarrah.
הצטרפנו למאות מפגינים ישראלים ופלסטינים המוחים כל שבוע נגד הפינויים הכפויים והריסות הבתים המתרחשים בשכונה הפלסטינית בעיקרה שייח' ג'ראח.We joined the Johnson Sealink submersible from the Harbor Branch Oceanographic Institute to film a completely new community of animals only discovered in the'90s.
הצטרפנו לצוללת הגלים של"ג'ונסון סי לינק" משלוחת הנמל של המוסד האוקיינוגרפי כדי לצלם קהילה חדשה לגמרי 'של חיות שנתגלו רק בשנות ה-90.We joined the Nielsen incubator about a year ago,
הצטרפנו לחממת נילסן לפני כשנה,We joined Open Wing Alliance, an international coalition active in over 60 countries which work together to end the use of cages in the egg industry.
הצטרפנו לקואליציה בינלאומית בשם Open Wing Alliance של ארגונים ביותר מ-60 מדינות הפועלים יחד לקידום הפסקת השימוש בכלובים בתעשיית הביצים.We joined Microsoft to create a positive impact on people and society,
הצטרפנו למיקרוסופט כדי ליצור השפעה חיובית על אנשים ועל החברה",We joined Temple Betham and I married a man who's family, I don't know
הצטרפנו לבית המקדש בית לחם ואני התחתנתי עם בן משפחה,We joined one of those lines at 6:55,
הצטרפנו לאחד התורים בשעה 6:55,is not mentioned in treaties and when we joined the European Union we were not taking on that commitment.
אז סוגיה זו לא הוזכרה באמנות וכאשר הצטרפנו לאיחוד האירופי לא קיבלנו על עצמנו מחויבות זו".All I have heard you do ever since we joined back with the 2nd Mass is bitch and moan.
כל מה ששמעתי שאתה עושה מאז שהצטרפנו בחזרה עם המסה 2 היא כלבה ואנחה.The Labour party that we joined that we campaigned for and believed in is no longer today's Labour Party.
הלייבור שהצטרפנו אליו, האמנו בו והשתתפנו בקמפיין שלו הוא לא אותו לייבור.If we joined forces, we could become the greatest business power duo since Gregory Linens teamed up with Thomas'n Things!
Eventually they searched and we joined the search, until around 2 a.m., but then we heard[Israeli] drones overhead and decided to leave.
בסופו של דבר הם חיפשו ואנחנו הצטרפנו לחיפוש, עד סביבות שתיים בלילה, אבל אז ש__ של הוא מל" טים[ ישראליים] מ על We joined forces under pressure
אנחנו אחדנו כוחות תחת לחץ,From the moment we joined this project, our vision was to create a level of freedom and realism previously unseen in the series.
מהרגע שהצטרפנו לפרויקט, החזון שלנו היה ליצור רמה של חופש וריאליסטיות שלא נראתה עד כה בסדרת Final Fantasy.We joined them for business reasons,” Katz emphasizes,“but they promised that The Report would remain independent.”.
אוחדנו איתם מבחינה עסקית", מדגיש כץ,"אבל הבטיחו שה'ריפורט' יישאר עצמאי".The Labour party we joined that we campaigned for and believed in is no longer today's Labour Party.
הלייבור שהצטרפנו אליו, האמנו בו והשתתפנו בקמפיין שלו הוא לא אותו לייבור.We joined politics in order to offer an alternative,
We joined the National Park Service Rangers& Docents for thematic guided walking tour around less-traveled areas of Alcatraz Island.
הצטרף National Park Service הריינג& דואנטים לטיולי הליכה מודרכים סביב אזורים פחות מטיילים Alcatraz Island.היינו כמה צעירים שלא יכולנו לעמוד מנגד, והצטרפנו אליו ואל עוזרו,local communities decided to fight it, so we joined forces.
הקהילה המקומית החליטה להילחם בזה ואנחנו הצטרפנו.
