WE REDUCE in Hebrew translation

• אנו מפחיתים
• נפחית
• אנו מקטינים
• אנחנו מצמצמים
• נקטין
• אנו להפחית
• אנחנו מפחיתים
• אנחנו מקטינים
• אנו מצמצמים
• נצמצם
• הפחתת

Examples of using We reduce in English and their translations into Hebrew

But if we reduce geese in Texas before they fly back,
אבל אם נפחית את מספר האווזים בטקסס לפני שהם נודדים לשם בחזרה,

Then we reduce the nutrient solution until it no longer covers the upper sides of the cells, exposing them to the surrounding air.
ואז אנו מפחיתים את התמיסה עם חומרי המזון עד אשר היא לא מכסה את השכבה העליונה של התאים וחושפת אותם לאוויר.

If we reduce the pressure on the bacterium
אם נפחית את הלחץ על החיידק,

We reduce the risk of time and money losses you incur when you choose a wrong service provider due to lack of information.
אנו מקטינים את הסיכונים שלכם הקשורים לבזבוז זמן וכסף עקב בחירה לא נכונה של הקבלן בשל חוסר מידע עליו.

By listing what we need to accomplish, we reduce our risk of trying to do too many things at once, thus burning ourselves out physically and mentally.
על ידי רישום שכזה, אנו מפחיתים את הסיכוי לנסות לבצע מספר רב של מטלות בו זמנית ולהתיש עצמנו פיזית ומנטאלית.

If we reduce the pressure on the bacterium and don't kill it
אם נפחית את הלחץ על החיידק ולא נפגע בו

Yes, because that way we reduce the turnover rate and enjoy relatively high employment stability.
כן, כי כך אנחנו מצמצמים את רמת התחלופה ונהנים מיציבות תעסוקתית גבוהה באופן יחסי.

Will this be the year we reduce our dependence on foreign oil?
האם זה יהיה השנה בה אנו מפחיתים את התלות שלנו בשמן זר?

By pruning the fruit branches, we reduce the harvest, which we will receive in the next season,
על ידי גיזום ענפי הפירות, אנו מקטינים את הקציר, אשר נקבל בעונה הבאה,

We reduce our portion size
נקטין את גודל המנה שלנו,

In other words, if we reduce or increase our Calories In, what happens to Calories Out?
במילים אחרות, אם נפחית או נגדיל את הקלוריות הנכנסות שלנו, מה קורה לקלוריות היוצאות?

Currently, we reduce eye pressure to slow the worsening optic nerve damage,
נכון לעכשיו, אנו מפחיתים את לחץ העין כדי להאט את הנזק העצבתי הגובר,

Humans sit at the top of the food chain, and we reduce other species' chances of survival.
בני האדם הם טורפים, הם נמצאים בראש שרשרת המזון, אנו מקטינים את הסיכוי של מינים אחרים לשרוד.

We reduce the width of the DIV that surrounds to 758,
נקטין את הרוחב של הDIV העוטף ל758,

In this room, there's 20 percent oxygen or so, and if we reduce the oxygen concentration,
באולם הזה יש בערך 20 אחוז חמצן. אם נפחית את ריכוז החמצן,

then actually we reduce the punishment of criminal conduct.
אז למעשה אנו מפחיתים את הענישה על ההתנהגות הפלילית.

We reduce our risk of financial loss by transferring it to an insurance company that accepts the risk for a price(which is the insurance premium).
אנו להפחית את הסיכון שלנו להפסד כספי באמצעות העברה חברת ביטוח שמקבלת את הסיכון במחיר(המהווה את פרמיית הביטוח).

Why, when we reduce the dietary intake of saturated fats does the level in our sink,
למה, כאשר אנחנו מפחיתים את הכניסה במזון של השומנים הרווייים… הרמה בכיור שלנו,

By the fact that we share the computing capacity of a host with other hosted web sites, we reduce the power consumption further.
בעובדה שאנחנו לחלוק את יכולת המחשוב של המארח עם אתרי אינטרנט מתארח אחרים, אנו להפחית את צריכת החשמל נוספת.

We put the mixture in a heater and with low heat we reduce it until it forms a sauce.
אנחנו שמים את התערובת בתנור עם חום נמוך אנחנו מפחיתים אותו עד שהוא יוצר רוטב.