WE SPREAD in Hebrew translation

• אנו מפיצים
• אנחנו מפזרים
• אנחנו נפיץ
• פיזרנו

Examples of using We spread in English and their translations into Hebrew

And it is here in this setting that we spread the Fa, save people,
בדיוק בסביבה כזאת מפיצים את הפא,

And if we spread those minute pirate bugs,
ואם מפזרים את האוריוסים האלה,

First, we spread the news of Casey's death through all the back channels that civilians don't monitor
דבר ראשון, נפיץ את השמועה שקייסי מת דרך כל הערוצים האחוריים שאזרחים לא מנטרים,

How should we spread the Fa and clarify the truth in those distant countries?
איך עלינו להפיץ את הפא ולהבהיר את האמת במדינות המרוחקות האלה?

he came in because we spread the Fa, and if he doesn't want to practice he can leave.".
הוא בא מפני שהפצנו את הפא, ואם הוא לא רוצה לתרגל הוא יכול ללכת".

Then we spread the whole shoulder with the marinade and let it marinate in the fridge for one night.
אחר כך פרשנו את כל הכתף עם המרינדה והנחנו לה למזוג במקרר ללילה אחד.

This became even more important as we spread across the country and eventually the world.
דבר זה קיבל חשיבות יתרה ככל שהתרחבנו לכל מקום במדינה ולבסוף לכל העולם.

We spread blank pieces of material on the table, and very quickly they became covered with positive messages of hope,
פרשנו על השולחן פיסות בדים ריקות שהתמלאו מהר מאוד במסרים חיוביים של תקווה,

Culture is like jam, the less we have the more we spread it.
התרבות כמוה כריבה; ככל שיש לנו פחות ממנה, יותר אנו מורחים אותה.".

blame for what happened, so the more we spread it around, we might as well.
כך שכמה שנפזר את זה יותר… יותר טוב.

We dip an orange stick a little in a top and we pick up film slices, we spread them on nails in any order.
אורנג 'טובל לטבול לתוך הדף ולקחת חתיכות של הסרט, להפיץ אותם על הציפורניים שלהם בסדר אקראי.

Some Dafa disciples always used to ask,"Why aren't there many new students during this period of time when we spread the Fa?".
יש תלמידי דאפא ששאלו כל הזמן עבר:"מדוע אין הרבה מתרגלים חדשים במהלך הפצת הפא בתקופה הזאת?".

Thanks to the work of our devoted volunteers, we spread information to the general public throughout Israel about animal cruelty and the many ways we can help them.
הודות לפעילותם של המתנדבים המסורים שלנו, אנו מפיצים מידע לציבור הרחב בכל רחבי הארץ על הפגיעה בבעלי-חיים ועל האפשרויות הרבות לעזור להם.

(Applause) We spread Aaron's ashes in his favorite river in Minnesota,
(מחיאות כפיים) פיזרנו את האפר של אהרון בנהר האהוב עליו במינסוטה, וכשהשקית היתה ריקה--

which we spread through the body.
אותן אנו מפיצים בכל הגוף.

for the more love we spread in the world, the better the world is for all of us.
מכיוון שככל שאנו מפזרים יותר אהבה בעולם, העולם יהיה טוב יותר לכולנו.

you're seeing arrows showing how we spread out of Africa with dates showing you where we think we arrived at particular times.
מעליה של היא אתם יכולים לראות חיצים שמראים איך התפרשנו מ חוץ ל אפריקה עם תאריכים שמראים ל אתם לאן אנו חושבים שהגענו בזמנים מסויימים.

As we spread our education and our technology,
שכאשר אנו מפיצים את החינוך והטכנולוגיה שלנו, אחד הדברים שאנו

What we understand, we spread.
מה שאנחנו מבינים תעבירו.

We spread everything on the fish.
יוצקים הכל על הדגים.