WE WERE PRETTY in Hebrew translation

• היינו די
• היינו ממש
• היינו מאוד

Examples of using We were pretty in English and their translations into Hebrew

How wonderful it is that our career today can go beyond 40 years old because 20 years ago, we were pretty washed up by this stage in our lives.
כמה נפלא שהקריירות שלנו היום יכולות לעבור מעבר לגיל 40… לפני 20 שנה, היינו די נשטפים עד שלב זה בחיינו.

How wonderful it is that our careers today can go beyond 40 years old because 20 years ago, we were pretty washed up by this stage in our lives.
כמה נפלא שהקריירות שלנו היום יכולות לעבור מעבר לגיל 40… לפני 20 שנה, היינו די נשטפים עד שלב זה בחיינו.

And when the tests from the cat hair came back positive we were pretty sure that confirmed it.
וכאשר בדיקות שיער החתול חזרו חיוביות, היינו די בטוחים שהדבר סגור.

My pet angelfish, Angel, we were pretty tight.
דג המלאך שלי,"מלאכית", היינו מאד קרובות.

When Bridget and I first got together, we were pretty broke, so we just exchanged these cheap bands,
כשברידג'ט ואני נפגשנו לראשונה, היינו די מרוששים, אז רק החלפנו טבעות זולות,

were mostly males, I will admit,"> and yes we were pretty tough on each other.
וכן- היינו די קשים זה עם זה.

Around July 20, 1999, when we were most severely persecuted by that evil, we were pretty much on the defensive; the evil was persecuting us, and we were really laboring to tell the world's people about it.
ב-20 ביולי 99', כשנרדפנו באופן החמור ביותר על-ידי הרוע הזה, היינו פחות יותר במצב של הגנה- הרוע רדף אותנו ואנחנו התייגענו בהסברה לאנשי העולם שאנחנו נרדפים- היינו מאוד פסיביים.

The first murder, we're pretty sure, was jury tampering.
ברצח הראשון היינו די בטוחים שהיה מדובר בהדחת עדים.

We're pretty thorough.
היינו די יסודיים.

We're pretty in pink!
אנחנו יפות בורוד!

You think we're pretty?
אתה חושב שאנחנו יפות?

We are pretty spoiled here.
אנחנו כבר די צפופים פה.

Thank God we're pretty.
תודה לאל שאנחנו יפים.

And we're pretty far off into the universe.
ואנחנו מאוד רחוקים בתוך היקום.

So we're pretty much on the same page, then.
אז אנחנו נמצאים פחות או יותר באותו הדף, ולאחר מכן.

We're pretty far from civilization.
הם די רחוקים מהציוויליזציה.

We're pretty spoiled down here.
אנחנו כבר די צפופים פה.

We're pretty far away from replacements right now.
אנחנו מאוד רחוקים ממחליפים כרגע.

We're pretty crowded up here.
אנחנו כבר די צפופים פה.

We have this big cortex, we're pretty proud of ourselves.
קליפת המוח, מה שלא תהיה, אנו מאד גאים בעצמנו.