WE WOULD NOT in Hebrew translation

• לא היה
• לא היינו
• לא הייתי
• לא היו

Examples of using We would not in English and their translations into Hebrew

We accepted the fact that we would not have a child.
וקיבלנו את העובדה, שלא יהיה לנו ילד.

Then we wouldn't… just have to accept our biggest regret.
אז לא היינו… פשוט צריך לקבל את החרטה הגדולה ביותר שלנו.

We would not do anything to harm you.
לא היינו עושים שום דבר שיפגע בך.

We would not deliberately mislead the public.".
אנחנו מבקשים לא להטעות את הציבור".

We would not have accelerated to where we are without that help and support.
לא היינו מגיעים לאן שהגענו אלמלא העזרה והתמיכה שלו.

In normal times we wouldn't, but these aren't normal times.
בזמנים רגילים לא היה לנו אכפת, אבל אלה לא זמנים רגילים.

We would not have made anything.
לא היינו עושים שום דבר.

Were hot, we would not eat them.
הם היו צריכים להיות קרים; אני לא היה אוכל אותם חם.

We would not have achieved anything if we worked separately.
לא היינו מגיעים לזה אם היינו רצים בנפרד.

We would not need to kill anymore of our young folk.
לא יהיה עלינו להרוג צעירים נוספים מבנינו.

But I wish we would not met.
והלוואי ולא היינו נפגשים.

No, we would not that, so be bold.
לא, אנחנו לא רוצים את זה.

We would not move straight to electronic voting.
אני לא רוצה לעבור ישר להצבעה.

We would not.
אנחנו לא רוצים.

We would not just manage this crisis.
לא היה לכם פשוט להתמודד עם המשבר.

We would not think to‘leave you in the lurch',
אנחנו לא היינו חושבים"לעזוב אתכם בטלטלה",

Take care; we would not have you spill the wine.
זהירות, לא נרצה שתשפוך את היין.

We would not stop you if we could.
אנחנו לא היינו עוזבים אותה אילו יכולנו.

Without his work we would not have this opportunity.
ללא עבודתו לא הייתה לנו היכולת הזאת.

We would not support any attempt to split up the country.
הם לא הסכימו לשום הצעה לחלק את הארץ.