WELL , IF THAT'S THE CASE in Hebrew translation

• ובכן אם זה ה מקרה
• טוב אם זה ה מקרה
• אז אם זה ה מקרה

Examples of using Well , if that's the case in English and their translations into Hebrew

Well, if that's the case, then we can get our technical people to look into it… No, no, I will put
ובכן, אם זה המקרה, אז אנחנו יכולים לקבל האנשים הטכניים שלנו לבדוק את זה… לא,

Well, if that's the case, thank you for letting me be a part of it.
ובכן, אם זה המקרה, תודה לך שנתת לי להיות חלק ממנה.

Okay, well, if that's the case then we're all gonna go home and everything's gonna be just fine.
בסדר, טוב, אם זה המקרה אז כולנו נחזור הביתה והכל יחזור להיות מאה אחוז.

Well, if that's the case, you won't mind if I take a few minutes to think things over.
טוב, אם כך, לא תתנגד שאני אקח עוד כמה דקות לחשוב על זה.

Well, if that's the case, my dear boy, why not make the silly girl your mistress?
ובכן, אם כך, למה שלא תהפוך את הטיפשונת לפילגש שלך?

Yeah, well, if that's the case and a revolution starts out west,
כן, טוב, אם זה מקרה ו מהפכה מתחילה מערבה,

Well, if that's the case, I would like to thank whoever's responsible for getting us out early.
טוב, אם זה המצב, אני מעוניינת להודות למי שאחראית לכך ששוחררנו מוקדם.

Well, if that's the case, I don't feel bad calling you a bit… Hello, Mrs. Lee.
טוב, אם זה המצב, אני לא מרגישה רע שקראתי לך כל… שלום, גברת לי.

Well, if that's the case, I would like you to remember my little friends here.
ובכן, אם זה המצב, אני רוצה אותך לזכור את החברים הקטנים שלי כאן.

Yeah, well, if that's the case, it turned out to be a great investment,
כן, טוב, במקרה הזה, זה נראה כמו השקעה מוצלחת,

Well if that's the case, then we should see the baby show up soon.
ובכן, אם זה המקרה, ודאי נראה את התינוקת מופיעה בקרוב.

Well, if that is the case then do NOT say it.
ובכן, אם זה המקרה אז לא אומר את זה.

Well if that's the case, I got a proper pair of boots for ya.
ובכן, אם זה המקרה, קיבלתי זוג ראוי מגפיים בשבילך.

Well if that's the case, you wouldn't mind if we took a look inside?
טוב, אם זה המצב, לא יהיה איכפת לך אם נבדוק בפנים?

Well if that's the case then you can kiss me because you know what that tastes like.
טוב אם זה המקרה אז אתה יכול לנשק אותי כי אתה יודע מה הטעם כי וכדומה.

Well if that was the case for me, then why should it be different for anyone else?
אז אם זה ככה אצלי למה שזה יהיה שונה אצל מישהו אחר?

So I just said,"Well, if that's the case, then I would like to leave."(Laughter)
אז אמרתי לעצמי,"טוב, אם זה המצב, אז אשמח לעזוב."(צחוק)

Well, if that's the case.
טוב, אז אם זה המצב.

Well, if that's the case, shoot me again.
ובכן, אם זה המקרה, לירות בי שוב.

Well, if that's the case, I will volunteer!
ובכן, אם זה העניין, אני מתנדב!