Examples of using Were cancelled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of the 28,000 daily flights across Europe were cancelled, or redirected to the nearest available airports, as the results of the ash plume.
של 28, 000 טיסות יומיות ברחבי אירופה בוטל, או יופנה לשדות התעופה הזמינים הקרובים ביותר, כמו התוצאות של פלומת האפר.Games in 1959 but, not enough countries expressed interest; the plans were cancelled.
while the rural presentations of Kuxa Kanema were cancelled due to the lack of safe passage along rural roads.
נפגעו במהלך מלחמת האזרחים, בעוד ההקרנות של Kuxa Kanema באזורים הכפריים בוטלו בשל היעדר מעבר בטוח בכבישים.In 2015 the third indictment was also retracted and the charges were cancelled.
לאחר מכן חזרה בה המדינה מטענותיה גם לגבי האישום השלישי בשנת 2015, וכתב האישום בוטל.Berlin had previously been chosen to host the 1916 Summer Olympics, but they were cancelled due to the First World War.
ברלין הייתה אמורה לארח את המשחקים האולימפיים כבר ב-1916, אך אלה בוטלו בשל מלחמת העולם הראשונה.loans were cancelled, the situation went out of proportions.
ההלוואות בוטלו, המצב מחוץ הפרופורציות.the Communist government had to soften and all the death penalties were cancelled.
השלטון הקומוניסטי הצטרך להתרכך וכל עונשי המוות בוטלו.Director of Rambam Medical center in Haifa said that 27 out of 40 surgeries scheduled for Tuesday were cancelled.
פרופסור רפי ביאר, אמר כי 27 מתוך 40 ניתוחים שנקבעו להיום בוטלו.People's Republic of China, but this year the fireworks and festivities were cancelled.
אך השנה בוטלו זיקוקי הדינור והחגיגות.He said schools were cancelled for Monday and government employees would work only a half day.
On August 1, 2006, IMG Artists announced that all forthcoming appearances by Bonney were cancelled and that they would no longer be representing her.
ב-1 באוגוסט 2006 הודיעה סוכנות IMG Artists שכל הופעותיה הבאות של בוני מבוטלות והם אינם מייצגים אותה עוד.The general permits were cancelled and the residents of the West Bank and Gaza Strip were required to apply for personal permits in order to leave the area where they lived.
בוטלו היתרי היציאה הכלליים והתושבים הפלסטינים של הגדה המערבית ועזה נדרשו לבקש היתרים אישיים על מנת לצאת מאזור מגוריהם.The Airport Authority-Hong Kong reported that a total of 889 flights were cancelled today.
על פי רשות התעופה של הונג קונג, בוטלו היום(א') 889 טיסות בגלל הסערה.If the inspection were cancelled at the last moment,
אם היינו מבטלים את הביקורת ברגע האחרון,announced that all carnival events were cancelled throughout Greece.
כל אירועי הקרנבל בוטלו ברחבי יוון.Those whose tickets were cancelled by the Museum will not have any right to compensation and/or prosecution and/or claim from the Museum on this issue.
לרוכש כרטיס שבוטל ע"י המוזיאון לא תהא כל זכות לפיצוי ו/או לתביעה ו/או לטענה כלפי המוזיאון בעניין זה.Although the racist laws were cancelled relatively quickly,
החוקים הגזעניים אמנם בוטלו מהר יחסית,First, the general entry permits were cancelled and, as a result, Palestinians who wished to travel from one area to the other were required to apply to the military commander of each area for a personal entry permit.
תחילה בוטלו היתרי הכניסה הכלליים וכתוצאה מכך חויבו התושבים הפלסטינים, שרצו לעבור מאזור אחד למשנהו, לבקש היתרי כניסה אישיים מהמפקד הצבאי בכל אזור.all school trips were banned, all sports games were to be played with no fans attending and all school championships were cancelled, and starting on 10 March,
כל משחקי הספורט היו אמורים להשתתף ללא אוהדים שהגיעו וכל אליפות בית הספר בוטלה, החל ב־10 במרץ, כל מוסדות החינוךthe privilege ended up being awarded to Helsinki before the games were cancelled due to World War II.
את הזכות בסופו של דבר הוענקו על הלסינקי לפני המשחקים בוטלו בשל מלחמת העולם השנייה.
