WERE CARRIED in Hebrew translation

[w3ːr 'kærid]
[w3ːr 'kærid]
בוצעו
was carried out
was done
was performed
was conducted
was made
was committed
took place
occurred
was executed
was perpetrated
נישאו
marry
portable
carried
borne
marriage
wed
נשאו
carrier
carried
married
bore
had
took
held
endured
arrogant
bearer
נסחפו
go
drift
got carried away
swept
was carried away
washed up
has floated away
נלקחו
was taken
was
had taken
got taken
התבצעו
was
took place
was carried out
was conducted
occurred
done
סחבו
carried
swiped
dragged
toting
pilfered
lugged

Examples of using Were carried in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
called Joint Direct Attack Munitions(JDAMs), were carried under the wings, and launched from the cockpits,
שנקראו Joint Direct Attack Munitions(JDAM), נישאו תחת כנפיהם של מטוסי קרב מאוישים,
which flowed down the carts when their bodies were carried.
זרם במורד העגלות כאשר גופם בוצעו.
Empire in the mid-5th century BC, various gifts and weapons showcasing Athens' strength were carried as well.
באמצע המאה ה-5 לפנה"ס, נישאו בתהלוכות גם מתנות ותצוגות נשק להפגנת עוצמתה של אתונה.
which flowed down the carts when their bodies were carried.
זרם במורד העגלות כאשר גופם בוצעו.
some damages of bodies and who made an impression of weak workers were carried off to gas.
כמה נזקים של גופים ומי עשה רושם של עובדים חלשים בוצעו מעל ל גז.
the rest were carried to the plain.
והשאר נישאו אל המישור.
The Odyssey speaks of a melody so seductive that the ships were carried to their own demise.
אודיסיאה מדברת על מנגינה כל כך מפתה כי הספינות בוצעו למותם.
the rest were carried to the plain.
והשאר נישאו אל המישור.
In the party's press conference she accepted the defeat and insisted that the elections were carried through in a correct way and this time without any fraud.
במסיבת העיתונאים היא השלימה עם התבוסה והכריזה כי הבחירות בוצעו כשורה, והפעם ללא כל הונאה.
up to 400 troops, which could be increased to 700, if no vehicles were carried.
ועד ל-700 אם האונייה לא נשאה כלי רכב.
Extra-low voltage works were carried out, including fire detection systems, emergency public address system and building management system in the theatre halls, public areas, parking lots, and the office building.
ביצוע עבודות מ.נ. מ' שכללו מערכות גילוי אש' כריזת חרום ובקרת מבנה באולמות התאטרון, אזורים ציבוריים, חניונים ובניין המשרדים.
In the past, transactions were carried out in"Floors" through a noisy and crowded trading arena.
בעבר הפעולות היו מתבצעות באמצעות זירת מסחר רועשת ועמוסה, אולם כיום מערכות המסחר בבורסה ממוחשבות לחלוטין.
In this way the Norwegian ships were carried one by one,
באופן זה, נערכו הספינות הנורווגיות זו לצד זו עד שנותרה ה"נחש הארוך",
these stones were carried here from Africa by a race of Celtic giants.
האבנים הועברו לכאן מאפריקה בידי גזע של ענקים קלטיים.
According to legend, they were carried here centuries ago by a Berber merchant from Damascus;
לפי האגדה, הם הובאו לכאן לפני מאות שנים על ידי סוחר ברברי מדמשק;
She thinks it was done as part of human experiments that were carried out in the camp systematically.
היא סבורה שזה היה חלק מניסויים בבני אדם שנעשו במחנה באופן מאורגן.
She thinks they were done as part of human experiments that were carried out in the camp systematically.
היא סבורה שזה היה חלק מניסויים בבני אדם שנעשו במחנה באופן מאורגן.
Rascher was also responsible for the series of“freezing experiments,” which were carried out from the middle of August to October 1942.
ד"ר ראשר היה אחראי גם לסדרת'נסיונות הקפאה', שנעשו מאמצע אוגוסט עד אוקטובר 1942.
And our investigations will be completely different from what was done under Saddam Hussein when no investigations were carried out.
מאילו שנעשו בימיו של סאדם חוסיין, כאשר חקירות לא יצאו לפועל".
For decades, long-distance communications between cities and countries were carried by electrical signals,
במשך עשורים, תקשורת לטווח ארוך בין ערים ומדינות נישאה באותות חשמליים,
Results: 85, Time: 0.0536

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew