WERE CONSTRUCTED in Hebrew translation

• נבנו
• הוקמו
• שנבנו
• נבנה
• בנויים
• בניה

Examples of using Were constructed in English and their translations into Hebrew

In 1970, stands on the south side of the field were constructed, adding 480 covered seats.
ב-1970 נבנה היציע הדרומי של האצטדיון, אשר הוסיף לתכולתו 480 מקומות ישיבה מקורים.

It seems that the bypass roads were constructed by ISIS during the time of the Islamic State, and they are now being used by Iran.
נראה כי הדרכים העוקפות הוקמו ע”י דאעש בתקופת“המדינה האסלאמית” ועתה הן מושמשות ע”י איראן.

parts of the university were constructed by prisoners of the Gulag.
חלקי הגולאג אסירים שנבנו של האוניברסיטה.

located in Area A, were constructed after the landowners received building permits from the Palestinian Authority.
שהוקם בשטחי A, נבנה לאחר שבעלי הקרקע קיבלו היתרי בנייה מהרשות הפלסטינית.

During this period, possibly even as early as the late Mamluk period, several buildings were constructed; these were most probably dwellings belonging to the village of Hammama.
בתקופה זו, ואולי כבר בשלהי התקופה הממלוכית, הוקמו מבנים אחדים, קרוב לוודאי בתי מגורים של הכפר חמאמה.

its present buildings were constructed in 1633, ordered by the Tokugawa Iemitsu.
והבניינים הנוכחיים שלו הוקמו בשנת 1633, בהוראת טוקוגאווה איימצו.

its present buildings were constructed in 1633, ordered by the Tokugawa Iemitsu.
והבניינים הנוכחיים שלו הוקמו בשנת 1633, בהוראת טוקוגאווה איימצו.

And it was under Augustus that many of Rome's famous public buildings were constructed.
וזה היה תחת שלטונו של אוגוסטוס שהרבה מבנים ציבוריים רומאיים מפורסמים הוקמו.

for example- are buildings that were constructed for specific purposes,
הם מבנים שהוקמו למטרות מסוימות,

Retaining walls were constructed west of the palace to facilitate the establishment of a tour path around the palace.
הקמת קירות תמך ממערב לארמון כדי לאפשר שביל סיור סובב ארמון.

It is possible that the differences in the way the walls were constructed and in the fills at their base reflect the chronological differences between the walls,
אפשר כי ההבדלים בשיטת הבנייה של הקירות והמילויים שבבסיסם מלמד על הבדלים כרונולוגיים בין הקירות,

The rafts were constructed of two pallets, one upper
הרפסודות היו בנויות משתי פלטות,

New fortifications were constructed on the Schlossberg at the end of the 16th century,
ביצורים חדשים בוצעו על השלוסברג בסוף המאה ה־16,

The idea behind that is that none of these ancient monuments were constructed or manufactured by extraterrestrials.
הרעיון מאחורי כי הוא שאף אחד אלה המונומנטים העתיקים היו נבנה או שיוצרו על ידי חוצנים.

the Lincoln Highway and later Interstate 80 were constructed through the Platte valley.
ומאוחר יותר כביש בין-מדינתי 80 נסללו לאורך עמק הפלאט.

Contemporary records and notes of foreign travelers describe how huge tanks were constructed by labourers.
כתבים מאותה תקופה ורשימות של נוסעים זרים מתארים בניית מכלי ענק על ידי פועלים.

Over 800 houses were constructed every month in the early years of the administration in an effort to cut homelessness, while nurseries and day-care centers were opened for children
למעלה מ-800 בתים נבנו מדי חודש בשנים הראשונות של הממשל במאמץ לקצץ בחוסר קורת גג, ואילו משתלות ומעונות

including a new St Peter's Basilica and the Sistine Chapel, were constructed by the Papacy so that Rome would equal the grandeur of other Italian cities of the period.
כולל בזיליקת סנט פיטר החדשה והקפלה הסיסטינית, נבנו על ידי האפיפיורות כך שרומא תשווה לגדולה של ערים איטלקיות אחרות בתקופה.

Light towers were constructed on Anacapa and Santa Barbara Islands in the 1910s, and a full light
מגדלי תאורה הוקמו באיים אנאקפה וסנטה ברברה בעשור השני של המאה ה-20,

Over 800 houses were constructed every month in the early years of the administration in a measure to cut homelessness, while nurseries and day-care centers were opened for children
למעלה מ-800 בתים נבנו מדי חודש בשנים הראשונות של הממשל במאמץ לקצץ בחוסר קורת גג, ואילו משתלות ומעונות