WERE NOT JUST in Hebrew translation

• לא היו רק
• לא היו סתם

Examples of using Were not just in English and their translations into Hebrew

And the results were not just exciting, but very encouraging,
והתוצאות היו לא רק מרגשות, אלא ממש מעודדות,

They understood that his ideas were not just a threat to Stalin
הם הבינו שרעיונותיו היו לא רק איום על סטאלין

The Fab Five were not just Imagineers, the demigods of fun who create Disney's attractions.
החמישייה המדוברת היו לא רק דמיוניים, אלא הם היו דמי-אלים של כיף שיוצרים את האטרקציות של דיסני.

These artists went on to amalgamate the modern and the traditional Jewish themes so as to come up with motifs that were not just beautiful but also incredibly unique.
אמנים אלה המשיכו לרכז את הנושאים היהודים המודרניים והמסורתיים כדי ליצור מוטיבים שיהיו לא רק יפים אלא גם ייחודיים מאוד.

Enough to know that his actions were not just a violation of the policy of his bank,
מספיק כדי לדעת שמעשיו לא היו לא רק הפרה של מדיניות הבנק שלו,

The October events, where 13 Israeli citizens were killed, were not just a catalyst but rather, just an indicator.
אירועי אוקטובר בהם נהרגו 13 אזרחי ישראל אינם רק קטליזטור, הם בעיקר אינדיקטור לכך.

These payments were not just reductions in price- they were made on the condition that Apple would exclusively use Qualcomm's baseband chipsets in all its iPhones and iPads,” Margarethe Vestager,
תשלומים אלו לא היו רק הפחתות במחיר- הם נעשו בתנאי שאפל תשתמש בבלעדיות במעבדים של קוואלקום בכל מכשירי ה-iPhone ו-iPads", כך מסרה האחראית על התחרות באיחוד האירופי,

that dragons were not just the mere machinations of evil derived from the minds of simple village folk,
דרקונים לא היו רק התגלמות הרשע, שנולדה במחשבתם של הכפריים, אלא היו למעשה,

And he began to map these lines, and he found that these lines were not just random, but were actually linked to degrees of latitudes,
קווים לא היו רק אקראיים, אלא היו קשורים למעשה בדרגות קווי הרוחב,

These payments were not just reductions in price- they were made on the condition that Apple would exclusively use Qualcomm's baseband chipsets in all its iPhones and iPads,” European Competition
תשלומים אלו לא היו רק הפחתות במחיר- הם נעשו בתנאי שאפל תשתמש בבלעדיות במעבדים של קוואלקום בכל מכשירי ה-iPhone ו-iPads", כך מסרה האחראית על התחרות באיחוד האירופי,

These demonstrations were not just about the murder of Solomon Tekah,
ההפגנות לא היו רק על הרצח של סולומון טקה,

The reasons for the revolution were not just corruption and political oppression,
בין הסיבות שהביאו למהפכה, לא היו רק השחיתות והדיכוי של השלטון,

These policies were not just controversial; they represented a two-fingered salute to the polite society of academics
מהלכי מדיניות אלה לא רק שהיו שנויים במחלוקת, הם הניפו אצבע משולשת כלפי החברה המנומסת

We are not just a school, we are one big family!
אנחנו לא רק חנות מקצועית, אנחנו באמת משפחה אחת גדולה!

But it's not just the stars that are in the past.
אבל אלו לא רק הכוכבים שהם בעבר.

The midnight kiss. It's not just another kiss.
נשיקת חצות זו לא סתם עוד נשיקה.

The God theory is not just a bad theory.
תיאוריית האלוהים אינה סתם תיאוריה גרועה.

That she is not just a betrayer.
היא לא סתם בוגדת.

It was not just a school.
זה לא היה סתם בית ספר.

That I'm not just another rich man's son living on dividends.
שאני לא סתם עוד איזה בן של עשיר שהתקדם בזכות הכסף.