WERE PURCHASED in Hebrew translation

• נרכשו
• שנרכשו
• רכשה
• קונים
• נרכשות
• נקנה

Examples of using Were purchased in English and their translations into Hebrew

in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
בתוספת על ידי עצמות שנרכשו בשוק השחור.

with the tickets purchased, we recommend that you contact the partner companies from whom they were purchased.
אנו ממליצים ליצור קשר עם החברות השותפות שמהן נרכשו.

augmented by bones which were purchased on the black market.
הורחב בעזרת עצמות שנרכשו בשוק השחור.

of which 62 million were purchased by controlling shareholders or stakeholders.
מתוכם 62 מיליון נרכשו על ידי בעלי שליטה או בעלי עניין.

that there are not millions of acres of Jewish and Israeli lands that were purchased or registered properly, or that the Jewish right for self-determination is threatened.
שאין בנמצא מיליוני דונמים של קרקעות יהודיות וישראליות שנרכשו או נרשמו בצורה הוגנת- יש ויש.

Attendance at the sale of Newton's writings was therefore meager, and they were purchased by a number of dealers at low cost.
הנוכחות במכירת כתביו של ניוטון הייתה אם כן דלה, והם נרכשו על ידי מספר סוחרים במחירים נמוכים.

the Haganah began acquiring such guns, first for use against planes and tanks, and later for the Spitfires and Beaufighters that were purchased.
ההגנה לרכוש תותחים כאלה, תחילה נגד מטוסים וטנקים ומאוחר יותר גם למטוסי ספיטפייר ובופייטר שנרכשו.

if the wife were purchased, the children belonged to the father;
אם האישה נרכשה, הילדים היו שייכים לאב;

The number of rockets that were purchased also matched the perception of merely an additional accurate fire-delivering force.
גם כמות הרקטות שנרכשו התאימה לתפיסה של תוספת כוח אש מדויקת ותו לא.

The scalable design enabled the customer to purchase a cooling cabinet system only when the servers were purchased, thereby spreading the Capex over 3 years.
התכנון המדרגי אפשר ללקוח לרכוש את מערכת ארונות הקירור רק בעת רכישת השרתים, ובכך לפרוש את הוצאות ההון(Capex) על פני שלוש שנים.

Years later, in 1914, the theatre and the buildings around it were purchased to build the Centro Gallego, which took up the entire block.
שנים לאחר מכן, בשנת 1914, נרכש התיאטרון עצמו והבניינים סביבו כדי לבנות במקום זה את"מרכז גאלגו".

At 11 Siegmundshof, a special music room was built, and a Bl? thner grand piano and 100 choir books were purchased.
בזיגמונדסהוף 11 הוקם חדר מוסיקה מיוחד, ונרכשו פסנתר כנף של בליתנר ומאה ספרי מקהלה.

The theatre and a patent renewal were purchased by actor David Garrick(who had trained under Macklin earlier)
התיאטרון וחידוש כתב הרשאה נקנו על ידי השחקן דייוויד גריק(שקיבל את הכשרתו לפנים אצל מקלין)

Some properties, he said, were purchased through investment companies based in Miami or elsewhere- but the money always came from Venezuela.”.
חלק מהנכסים, לדבריו, נקנו דרך חברות השקעה ממיאמי ומקומות אחרים- אבל הכסף תמיד הגיע מוונצואלה.

If tickets were purchased before certain dates, they would also receive
שחקנים שכרטיסיהם נקנו לפני תאריכים מסויימים קיבלו פריטים נוספים כגון חולצה,

Nearly 200 desks at $500 apiece were purchased from the same firm that sold desks to the Post in 1971.
כמעט 200 מכתבות בעלות $500 של האחד נקנו מאותה חברה שמכרה לפוסט בשנת 1971.

New machines were purchased, the building was renovated,
נקנו מכונות חדשות, המבנה שופץ,

The blessing of forgiveness and the blessing of physical healing were purchased by Christ when he died for us on the cross.
סליחת חטאים וריפוי גופני נקנו על ידי המשיח כשהוא מת בעבורינו על הצלב.

most of which were purchased in the past year.
רובן נרכשו בשנה האחרונה.

of that time period, and he confirmed that they were purchased from his store.
והוא אישר שהם נקנו מהחנות שלו.