Examples of using Were slaughtered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the night before all the other chickens were slaughtered.
And that day I watched as my fellow Strix were slaughtered by the dozens.
ויום כי צפיתי Strix חבריי היו, נטבחו על ידי עשרות.At least a million Armenians were slaughtered.
A great number of cattle were slaughtered, and the choicest meats were offered to Mlimo,
מספר רב של ראשי בקר נטבחו, ונתחי הבשר הנבחרים ביותר הוצעו למלימו,A husband and wife were slaughtered in their house… Wife's nine months pregnant, and the baby's cut from the womb.
בעל ואישה נטבחו בביתם… האישה בחודש התשיעי להריונה והתינוקת נחתכה החוצה מתוך הרחם.Her parents, siblings, countrymen… they were slaughtered for refusing to bend to the Khan's will.
Tens of thousands of them were slaughtered by Einsatzgruppe D and by other German and Romanian forces.
A great number of cattle were slaughtered and the choicest meats were offered to Mlimo,
מספר רב של ראשי בקר נטבחו, ונתחי הבשר הנבחרים ביותר הוצעו למלימו,On September 26, 1882, sheep were slaughtered on the track for good luck
ב- 26 בספטמבר 1892 נשחטו כבשים על המסילה למזל טוב,Against the millions who were slaughtered and uprooted from their homes in Syria,
נגד המיליונים שנטבחו ונעקרו מבתיהם בסוריה,Approximately 900,000 of these people were slaughtered in the gas chambers, or shot, immediately after arriving.
כ-3, 000 נרצחו בירי או הומתו בגז מייד לאחר שהגיעו למחנה.Jewish families were slaughtered and those left behind were forced to pay the newly imposed poll tax…(David clears throat loudly).
משפחות יהודיות נטבחו ואלה שנשארו אחריו נאלצו לשלם את מס הגולגולת שהוטל לאחרונה… במובנים רבים, האירוע השתקף בשנת 1840.just outside of Lyon, the Spanish envoy and his escorts were slaughtered.
ליד העיר ליון נשחטו השליח הספרדי ובני-לווייתו.Another characteristic of the bones is that farm animals were slaughtered at a young age, before completing the growth stage and reaching the optimal age for slaughter. .
תכונה מאפיינת נוספת של העצמות היא שחיות המשק נשחטות בגיל צעיר עוד לפני שסיימו את שלב הגדילה והגיעו לגיל אופטימלי לשחיטה.Today in Mogadishu 40 people were slaughtered by rebel soldiers as they tried to escape genocide that has ramped into that sole African nation.
היום במוגדצ'י ארבעים אנשים נטבחו בידי חיילים מורדים כאשר ניסו להימלט מרצח עם אשר משתולל באומה האפריקאית הקטנה הזו.On a day when the world remembered the six million Jews who were slaughtered, it is important that people, especially young people,
ביום בו העולם זוכר את שישה מיליון היהודים שנטבחו, חשוב שאנשים,All except some 200 Jews(who were miraculously saved in three locations) were slaughtered by the commando unit of the SS who followed the conquering army.
כולם, פרט ל200- יהודים, שניצלו בדרך נס בשלושה מקומות, נרצחו בידי יחידות קומאנדו של ה-ס.ס. שהגיעו למקום בעיקבות הצבא הפולש.The indians here, the tomahawk variety, some of them believe--well, used to believe before most of them were slaughtered-- that when a warrior kills another in battle, he absorbs that fallen warrior's spirit.
האינדיאנים,--מגוון הגרזנים, חלקם מאמינים ובכן, האמינו.--לפני שרובם נשחטו שכאשר לוחם הורד אחר בקרב.In July of 1941 at least 116 of the city's Jews were slaughtered by the Polish citizens before the Germans arrived in the area.
ביולי 1941 נטבחו לפחות 116 יהודי העיירה בידי האזרחים הפולנים עוד לפני שהגיעו הגרמנים לאזור.Another characteristic of the bones is that farm animals were slaughtered at a young age even before they stopped growing stage and reached an optimal age for slaughter. .
תכונה מאפיינת נוספת של העצמות היא שחיות המשק נשחטות בגיל צעיר עוד לפני שסיימו את שלב הגדילה והגיעו לגיל אופטימלי לשחיטה.
