WERE TRACKING in Hebrew translation

• עקבו
• היו מעקב
• מאתרים
• עוקבים
• הם עקבו
• עקבנו
• שעקבו

Examples of using Were tracking in English and their translations into Hebrew

You told me you were tracking the Polgara demon.
אמרת לי שאת מאתרת את השד פולגארה.

True. But this time, she wasn't the only one they were tracking.
נכון, אבל הפעם הזאת היא לא הייתה היחידה שהם איתרו.

People were tracking their food via Twitter,
אנשים עקבו אחרי האוכל שלהם בטוויטר,

Mr. President, the Russians that attacked me were tracking me using my comlink.
אדוני הנשיא, הרוסים שתקפו אותי עקבו אחריי בעזרת שימוש בערוץ התקשורת שלי.

it probably means they were tracking the Henson twins' disappearance.
זה כנראה אומר שהם היו מעקב היעלמות 'הנסון תאומים.

Sawyer, Miles, and Aaron were making their way back to the beach when they ran into Kate and Jack, who were tracking the helicopter.
סוייר, מיילס ואהרון היו בדרכם אל החוף כשהם נפגשו עם קייט וג'ק, שעקבו אחר המסוק.

Jadalla may have gotten a heads up that we were tracking him because of the leaked story.
ייתכן שג'דאללה גילה שאנחנו עוקבים אחריו בגלל הדיווח שהודלף.

They knew we were tracking them, so they got your wife and kid the hell out of here.
הם ידעו שאנחנו עוקבים אחריהם, אז הם לקחו את אשתך והילדה ועפו מכאן.

If he finds out you were tracking his phone, he will think we don't trust him.
אם הוא ידע שאנחנו עוקבים אחרי הפלאפון שלו, הוא יחשוב שאין לנו בו אמון.

The FAA say they were tracking a plane that was supposedly a commercial flight that originated in Bogotá.
FAA אומר שהם עוקבים אחר מטוס שהיה כביכול טיסה מסחרית שמקורו בבוגוטה.

However, you could have informed us that you were tracking the vehicle and what it contained.
בכל אופן, יכולת להודיע לנו שאתם עוקבים אחר כלי הרכב ותכולתו.

Last week, scientists in Germany announced they were tracking a distant object heading in our direction.
בשבוע שעבר הודיעו מדענים בגרמניה כי הם עוקבים אחר אובייקט רחוק לכיוון שלנו.

They seem to have realized that we were tracking them using thermal imaging,
נראה שהם הבינו שהיינו מעקב אותם באמצעות הדמיה תרמית,

the police were tracking a license plate number that hadn't even been created yet.
המשטרה מעקב לוחית רישוי מספר כי לא היה אפילו נוצר עדיין.

One day, Cyan and I, we were tracking a, uh, a Dark One through the Outlying Territories.
יום אחד, ציאן ואני, אנחנו עוקבים אחר, אה, אחד כהה דרך השטחים המרוחקים.

My associate and I were tracking the extra-planetary object that made impact here this afternoon.
חבר שלי ואני מעקב אובייקט הנוסף-פלנטרי כי השפעה שנעשתה כאן היום אחר הצהריים.

The intriguing thing about this site is that it shows that they were tracking stars over thousands ofyears.
הדבר מסקרן על האתר הזה הוא שהוא מראה שהם מעקב כוכבים במשך אלפי שנים.

These women's search never crossed paths with that of the astronomers who were tracking another kind of body: celestial bodies.
החיפוש שלהן, מעולם לא הצטלב עם חיפושם של האסטרונומים שהתחקו אחרי גופים מסוג שונה, גופים שמימיים.

That facility is storing a large amount of something at the temperature we were tracking.
המתקן הזה מאחסן כמות גדולה של משהו בטמפרטורה שאנחנו מחפשים.

Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point.
בשלב מסוים, מחצית משרותי הביון בעולם התחקו אחר החבר'ה האלה.