WHAT STARTED in Hebrew translation

• מה שהתחיל
• מה התחיל
• מה שהחל
• איך התחילה

Examples of using What started in English and their translations into Hebrew

What started as a two-person operation has grown to more than 100 employees.
מה שמתחיל בעבודה של שני אנשים נהפך להפקה של 100 איש.

The unexpected diagnosis shock of a"malignant" melanoma is what started the biological program in the lungs,
ההלם מהאבחון הבלתי צפוי של מלנומה"ממאירה" הוא מה שהתחיל את התוכנית הביולוגית בריאות,

Clark, I don't know who or what started it… but we don't sure as shit signed up for it.
קלארק, אני לא יודע מי או מה התחיל את זה… אבל אנחנו בטח לא נרשמנו לזה.

What started as International Business Machines is now just"IBM" and the color blue has been a signature in their unifying campaign as they have moved to become an IT services company.
מה שהתחיל כ- International Business Machines הוא כעת IBM והצבע הכחול נהפך לחתימה בקמפיין המאוחד מאחר והפכו לחברת שירותי IT.

What started as a small direct sales business has now become a successful,
מה שהחל כעסק מכירה ישירה קטן, הפך כיום לחברה מצליחה

What started as a school for the training of future Marist Brothers has developed into one of the leading colleges of the arts and sciences in the Northeast.
מה שהתחיל כבית ספר להכשרת האחים המאריסטים עתיד פיתח לאחת מהמכללות המובילות של האמנויות ומדעים במדינה.

Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place.
שינוי אורך החיים של מישהו הוא מה התחיל את כל הבלגן הזה במקום הראשון.

Thirty years in the making, what started as an underground culture of a few people who like sneakers just a bit too much--(Laughter) Now we have sneaker addictions.
שנה בעשייה, מה שהחל כתרבות מחתרתית של מספר אנשים, שאוהבים נעלי ספורט קצת יותר מדי--(צחוק בקהל) יש עכשיו מכורים לנעלי ספורט.

What started as a seminary for the training of future Marist Brothers has developed into one of the leading colleges of the arts and sciences in the country.
מה שהתחיל כבית ספר להכשרת האחים המאריסטים עתיד פיתח לאחת מהמכללות המובילות של האמנויות ומדעים במדינה.

Nick Jonas plays a student who aspires to enter a fraternity to improve his life, but what started as pure fun will soon become a nightmare.
ניק ג 'ונאס משחק סטודנט אשר שואפת להיכנס אחווה כדי לשפר את חייו, אבל מה התחיל כמו כיף טהור יהפוך בקרוב לסיוט.

It's obvious neither of you remembers what started this ridiculous annual birthday brawl.
מה שברור, זה שאף אחד מכם לא זוכר איך התחילה מסורת קטטות יום ההולדת המגוחכת הזאת.

What started as a way to identify those who needed academic help quickly became used to sort people in other ways,
מה שהחל כדרך לזהות את אלה שצריכים עזרה לימודית הפך במהרה לכלי הממיין אנשים בדרכים אחרות,

What started as a school for the training of future Marist Brothers has developed into one of the leading colleges of the arts and sciences in the nation.
מה שהתחיל כבית ספר להכשרת האחים המאריסטים עתיד פיתח לאחת מהמכללות המובילות של האמנויות ומדעים במדינה.

All right, well, let's get behind that fridge and see who or what started this thing.
טוב, בוא נכנס מאחורי המקרר ונראה מי או מה התחיל את זה.

What started as brief calls about particular attacks have over time developed into longer, wider discussions about the movement's practices and philosophies.
מה שהחל כשיחות קצרות בנוגע למתקפות ספציפיות הפך עם הזמן לדיונים ארוכים ורחבים יותר לגבי מנהגי הארגון והפילוסופיה שלו".

What started with Chechnya, with Crimea, and with eastern Ukraine will continue with the Baltic states,
מה שהתחיל עם צ'צ'ניה, עם כרים ועם מזרח אוקרינה ימשיך עם המדינות הבלטיות,

there is a lot of misery, but nobody seems to understand what started the conflict or why.
נראה שאף אחד לא מבין מה התחיל את הקונפליקט או למה.

What started as a small camp on Brownsea Island is today a growing Movement with members in nearly every country in the world.
מה שהחל כמחנה קטן באי בראונסי באנגליה הנו היום תנועה גדולה בעלת מספר רב של חברים כמעט בכל מדינה בעולם.

and that's what started the hemorrhaging that killed Parkman.
וזה מה שהתחיל הדימום שנהרג Parkman.

it doesn't really matter what started it.
זה לא ממש משנה מה התחיל את מה..