WHAT STARTED in Arabic translation

• ما بدأ
• ما الذي بدأ
• ما بدء

Examples of using What started in English and their translations into Arabic

When what started?
عندما بدأ ماذا؟?

So, want to tell me what started this lost weekend?
إذن، هل تريدين أن تخبريني عمّا بدأ هذه العطلة الضائعة؟?

Yes, but we still don't know what started the fire.
نعم، لَكنَّنا ما زِلنا لا نَعْرفُ الذي بَدأَ النارَ

Yeah, wonder what started that.
نعم، إعجوبة الذي بَدأتْ تلك

I asked Texas Senator Ted Cruz what started the Mexican War.
سألت السناتور تيد كروز تكساس ما بدأت الحرب المكسيكية

I would laugh, but the explosion must have paralyzed my sense of humor as well, but… at least I figured out what started the fire.
أود أن أضحك، ولكن الانفجار لابد انه شل روحي للدعابة كذلك، ولكن على الأقل لقد عرفت ما الذي بدأ الحريق

What started as one man's passion over 60 years ago is today an Empire that brings luxury and honesty to the hearts of watch collectors all over the world.
إنَّ ما بدء كحب وشغف رجل واحد قبل 60 عام، أصبح اليوم إمبراطورية تشتهر بالفخامة والرقي في قلوب عشاق الساعات السويسرية الفاخرة في كافة أرجاء العالم

Since what started?
بدأ ماذا؟?

This is what started it.
هذا هو ما بدأ الحريق

That's not what started this.
ذلكَ ليسَ ما بدأ هذا

I know what started the war.
أعرف ما بدأ الحرب

Your left… what started that?
يدك اليسرى… مالذي بدأ هذا؟?

Finish what started 500 years ago.
أنهي ما بدأ منذُ قبل 500 سنة

That's probably what started it.
ولابد أن هذا ما بدأ الأمر

It's what started it all.
بها بدأ كل شيء

You know what started it all?
أتعلمين ما الذي جعلها هذا كله يبدأ؟?

I need to know what started this.
أريد أن أعرف من بدأ هذا

Here's what started the whole thing.
هنا بدأ الأمر كله

Don't forget what started this war.
لا تنس سبب بدء هذه الحرب

We know what started the fire?
هل نعلم ما سبب اشتعل الحريق؟?