WHAT STARTED in Slovak translation

• to čo začalo
• čo začína

Examples of using What started in English and their translations into Slovak

their constant bickering gives way to real feelings- and what started out as a monetary arrangement soon turns into something more.
ich neustále preháňanie ustupuje skutočným pocitom- a to, čo začalo ako menové usporiadanie, sa čoskoro zmení na niečo viac.

Nick Jonas plays a student who aspires to enter a fraternity to improve his life, but what started as pure fun will soon become a nightmare.
Nick Jonas hrá študenta, ktorý chce vstúpiť do bratstva, aby zlepšil svoj život, ale to, čo začalo ako čistá zábava, sa čoskoro stane nočnou morou.

What started out with industrial products made of enamel developed into a unique quality standard for baths
Čo začínalo priemyselnými výrobkami zo smaltu, vyvinulo sa do jedinečného štandardu kvality vaní

What started as a violent creed of the invaders from the desert soon ran out of steam,
Tomu, čo začalo ako násilnícke vyznanie útočníkov z púšte, čoskoro došiel dych,

What started as a humble event with a handful of food trucks has evolved into the city's biggest summer celebration.
Čo začínalo ako skromné podujatie s pár koncertmi sa postupne stalo najväčším letným kultúrnym lákadlom v meste.

What started as a banking and financial crisis in 2008,
To čo začalo ako veľká finančná a ekonomická kríza sa

What started as a financial and economic crisis quickly turned into a political crisis.
To čo začalo ako veľká finančná a ekonomická kríza sa v súčasnosti začína stávať veľkou krízou nezamestnanosti.

So I am glad that the Commission has been rebuffed on this proposition and that what started out as bad has been somewhat ameliorated.
Som rád, že návrh Komisie bol odmietnutý a čo začalo ako zlé, sa aspoň do istej miery vylepšilo.

What started out as a usual Friday afternoon in mid-summer has ended in the production
Čo sa na začiatku javilo byť nudným piatkovým popoludním, skončilo vytvorením

What started in 1992 with a small worm farm now is a leading international company that sells organic
To, čo sa začalo v roku 1992 s malou farmou na červy, je dnes poprednou medzinárodnou spoločnosťou, ktorá predáva organické

Knowing what started hair loss,
Ak viete, že to, čo sa začalo vypadávanie vlasov,

What started in 1987 as voluntary cooperation between 11 countries has developed into a unique programme recognised as one of the best achievements of Europe.
Čo začalo v roku 1987 to ako dobrovoľnícka spolupráca medzi jedenástimi krajinami sa rozvinulo na unikátny program, považovaný za jeden z najväčších úspechov Európy.

What started as a dispute over proposed tax reforms in 1787-88 soon morphed into a movement for political
To, čo sa začalo sporom o navrhované daňové reformy, sa čoskoro zmenilo na hnutie za politické

What started as a hobby has become his work,
To, čo sa začalo ako koníček, sa stalo jeho prácou

What started as a small shoe distribution business,
Čo začal malý americký distribútor obuvi,

What started as a sports photography shoot quickly became something more- a broader social project that saw Ray conjunction over 40 locals a day.
Čo sa začalo ako séria športových fotografí, rýchlo sa stalo niečím komplexnejším- širšou spoločenskou štúdiou, pri ktorej sa Ray stretával v priemere so štyrmi desiatkami miestnych ľudí denne.

What started as a sub-brand within Xiaomi,
To, čo sa začalo v rámci Xiaomi ako sub-značka,

What started as very small,
A čo začalo ako veľmi malé,

Once you know what started hair loss,
Ak viete, že to, čo sa začalo vypadávanie vlasov,

What started as a solution for the environment has become a potential trade conflict.”.
To, čo sa začalo ako riešenie problémov životného prostredia, sa stalo zdrojom potenciálneho obchodného konfliktu.