WHEN NO ONE ELSE in Hebrew translation

• כשאף אחד אחר

Examples of using When no one else in English and their translations into Hebrew

your horse even when no one else does.
גם אם אף אחד אחר לא מאמין.

He put in the tough work when no one else cared.
הוא בתוך העבודה הקשוחה כשלאף אחד אחר לא אכפת.

She gave me a chance when no one else would.
היא נתנה לי הזדמנות כשאף אחד לא נתן.

Why did Van Gogh keep painting when no one else recognized his talent?
מה גרם לואן-גוך להמשיך לצייר כשאף אדם לא הכיר בכשרונו?

You can't have open borders when no one else does.
אתה לא זוכה לקבל חופש כאשר מישהו אחר לא מקבל.

You were dismissed because you struck me when no one else was looking.
פוטרת כי הכית אותי כשאף אחד לא הסתכל.

She wanted to save us poor wretches when no one else wanted us.
היא רצתה להציל אותנו, עלובים שכמונו, כשאף אחד לא רצה אותנו.

We must thank one person who was prepared to fight for us… when no one else would, and we say to that person… with all our hearts.
אנחנו חייבות להודות לאדם אחד שהיה מוכן להילחם בשבילנו… כשאף אחד אחר לא היה, ואנחנו אומרים לאותו אדם… בכל לבנו.

Cause I have been there for you when no one else was, and I refuse to believe that it's about my book.
בגלל שהייתי שם בשבילך כשאף אחד אחר לא היה, ואני מסרב להאמין שזה קשור לספר.

Well… my home… sometimes I smell perfume when no one else is around.
ובכן… בבית שלי… לפעמים אני מריח בושם. כשאף אחד אחר לא בסביבה.

My mother always said you would peaked in high school. You mean when no one else spoke to you besides your mother?
אמא שלי תמיד אמרה שאת היית בשיא שלך כשהיית בתיכון את מתכוונת כשאף אחד אחר לא דיבר אלייך חוץ מאמא שלך?

When I met Blaine, he was this man who was brave enough to stand up to Mr. boss when no one else would.
כשפגשתי בליין, הוא היה האיש הזה שהוא אמיץ מספיק להתעמת מר בוס, כשאף אחד אחר לא יעשה זאת.

You did not find it too daunting to speak at a Negro college when no one else would dare,
לא חשבת שזה יותר מדי מפחיד לדבר במכללה לשחורים כשאף אחד אחר לא היה מעז,

I am the one they all come to here to make peace between them when no one else can.
אני זה כולם באים לכאן לעשות שלום ביניהם כשאף אחד אחר לא יכול.

I need you to believe in me like I believed in you when no one else did.
אני צריך אותך להאמין לי כמו שאני מאמין בך כשאף אחד אחר לא עשה.

Christopher Chance is the guy you go to when no one else can help.
כרטיסטופר צ'אנס הוא האיש שאליו אתה הולך כשאף אחד אחר לא יכול לעזור.

who believed in you when no one else did.
שהאמין בך כשאף אחד אחר לא.

that he was the only one that was there when no one else was.
ושהוא היה היחיד שתמך בהם כשאף אחד אחר לא תמך.

He was proud to be able to help the town that had given him a home and a job when no one else had wanted him.
הוא הרגיש חייב תודה לארץ הזאת, שלמעשה נתנה לו בית כילד כשאף אחד אחר לא רצה אותו.

do you know who so generously gave me a lift just when no one else wished to help?”.
אהבה שאלה את ידע בסקרנות:"ידע, אתה יודע מי היה הרגש האדיב שעזר לי, כשאף אחד אחר לא הסכים לעזור?".