WHEN YOU BRING in Hebrew translation

• כשאתה מביא
• כשתביא את
• כשאתה מכניס
• כשתגיש
• כשמביאים את

Examples of using When you bring in English and their translations into Hebrew

Keep that in mind when you bring your kids along.
זכרו את זה כשאתם שולחים את הילדים שלכם לשם.

But sometimes when you bring the thunder you get lost in the storm.
אבל לפעמים כשאתה מביא את הרעם אתה הולך לאיבוד בסערה.

When you bring your family into this, you're putting them in danger too.
כשאת מערבת את משפחתך בזה, את מסכנת גם אותם.

When you bring me a bike.
כשתביא לי אופניים.

When you bring children into the equation, it changes everything.
וכשמכניסים ילדים למשוואה זה משנה הכול.

Just put him in it one time when you bring him to the office.
רק תשימי אותו פעם אחת כשאת מביאה אותו למשרד.

They answer your question when you bring them back home.
הם עונים על שאלה כשמחזירים אותם הביתה.

I see him coming back for seconds when you bring the orange slices.
אני רואה אותו בא לקבל מנה נוספת כשאת מביאה תפוזים.

All the kids are gonna love Sammy when you bring him to preschool tomorrow.
כל הילדים יאהבו את סמי כשתביאי אותו לגן מחר.

When you bring in the real You don't get rotation Unless you take over the station.
כשאתה מביא את האמת אתה לא נכנס לסבב אלא אם כן אתה משתלט על התחנה.

You mean when you bring a box of mini donuts down to tom in the boiler room?
אתה מתכוון כשאתה מביא קופסא של סופגניות לטום בחדר הדודים?

Don't think I'm about to spot you any points when you bring your little scrawny ass back out on this court, man.
אל תחשוב שאני הולך לוותר לך כשתביא את התחת הצנום שלך למגרש הזה, בנאדם.

You know when you bring a newborn baby home,
כשאתה מביא תינוק חדש הביתה,

When you bring in 15 young men to live in a single house, then people go
כשאתה מכניס 15 בחורים לדירה בתוך בית אחד, אז אנשים נכנסו לפאניקה של בחורים,

When you bring a new baby home,
כשאתה מביא תינוק חדש הביתה,

Because when you bring that indictment, I'm gonna beat it,
כי כשתגיש כתב אישום, אלחם בו.

Usually when you bring me presents, it's because you have something to hide.
בדרך כלל כשאתה מביא לי מתנות, זה כי יש לך משהו להסתיר.

which makes life easier when you bring in the new addition.
מה שיקל על החיים כשמביאים את התוספת החדשה.

When you bring a new drug to market,
כשאתם מכניסים לשוק תרופה חדשה,

Just make sure you introduce yourself when you bring it by, so they can put a face to a name.
רק וודא שאתה מציג את עצמך כשאתה מביא את זה, כדי שיוכלו לשים פנים לשם.