WHEN YOU CATCH in Hebrew translation

• כשאתה תופס
• כשתתפוס
• כשתתפסו את
• מתי אני תופסת
• כשתתפסי את

Examples of using When you catch in English and their translations into Hebrew

Like, for instance, when you catch your father jacking off in a gay men's bath house.
כמו, לדוגמא, כשאתה תופס את אביך מאונן(נשמע כמו: ג'ק) בבית-מרחץ להומואים.

Get a dog-- then it won't seem so weird when you catch him trying to lick himself.
קח כלב-- אז זה לא יהיה כל כך מוזר כשתתפוס אותו מלקק את עצמו.

I'm late for the gym, but when you catch whoever did this, tell me… because I will smash his face in,
אני מאחר לשיעור התעמלות אבל כשתתפסי את מי שעשה את זה, תגידי לי, בסדר,

if I get first call when you catch the killer.
אקבל ראשון טלפון כשתתפסו את הרוצח.

You know, Iris, when you catch your guy with another woman you're not supposed to stay friends with him.
את יודעת, איריס… כשאת תופסת את החבר שלך עם אישה אחרת, את לא אמורה להישאר ידידה שלו.

When you catch yourself using this gesture, you involuntarily ask yourself the question"Why and why am I doing this?".
כאשר אתה תופס את עצמך באמצעות מחווה זו, אתה שואל את עצמך באופן לא רצוני את השאלה"למה ולמה אני עושה את זה?".

When you catch yourself worrying, imagine breathing the worry into your heart,
כאשר אתה תופס את עצמך לדאוג, לדמיין את הנשימה את הדאגה לתוך הלב שלך,

When you catch your child lying,
כשאתם תופסים את הילד שלכם בשקר,

Please, I'm begging you, when you catch him, beat him black and blue.
בבקשה, אני מתחנן בפנייך, כשתתפוס אותו, תכה אותו לצבעים של שחור וכחול.

When you catch your child in a lie,
כשאתם תופסים את הילד שלכם בשקר,

When you catch the ball, I want you to say the name of a person very important to you,
כשתתפסו אותו, אני רוצה שתאמרו שם של אדם,

Don't be shocked when you catch one, and say,“Well, I didn't think that would happen because I just got through with the other one.”.
אל תזדעזעו כאשר אתם מצטננים, ותאמרו:“ובכן, לא חשבתי שזה יקרה כיוון שבדיוק החלמתי מהצטננות קודמת”.

Most children tell lies at some point, but when you catch your child in a lie, it's natural to feel deceived, hurt, and angry.
כמעט לכל ההורים, וכשאתם תופסים את הילד שלכם בשקר, זה טבעי להרגיש נבגדים, פגועים, כועסים ומתוסכלים.

When you catch your dog chewing something he should not, firmly tell him"No!".
אם אתם רואים את הגור שלכם לועס משהו שאסור לו ללעוס, אמרו"לא!".

When you catch doubt or negative thoughts
כאשר תהיה מופתע ספק או עם מחשבות סותרות

When you catch the ball, it starts to orbit around your player,
כאשר אתה תופס את הכדור, הוא מתחיל orbitate סביב השחקן שלך,

Normally, your body makes antibodies to fight infections- for example, when you catch a cold or have a sore throat.
בדרך כלל, הגוף שלנו עושה נוגדנים להילחם בזיהומים- למשל, כאשר אנו תופסים הצטננות או כאב גרון.

You're at a party and you're talking to your group of friends when you catch a snippet of another conversation that sounds relevant to your interests, so you eavesdrop
אתה נמצא במסיבה ואתה מדבר עם קבוצת החברים שלך כשאתה מקבל קטע של שיחה אחרת שנשמעת רלוונטית לתחומי העניין שלך,

When you catch yourself imagining an undesirable future like'My health will probably just get worse,' be aware you are thinking this,
כשאתם תופסים את עצמכם מדמיינים עתיד לא מאיר פנים כמו:"הבריאות שלי רק תלך ותעשה ירודה", עצרו,

When you catch yourself complaining, stop
כאשר אתם תופסים את עצמכם מתלוננים,