WHILE RUNNING in Hebrew translation

• תוך כדי ריצה
• בעת הפעלת
• תוך כדי ריצת
• בעת שרץ
• תוך ניהול
• תוך כדי שהיא בורחת

Examples of using While running in English and their translations into Hebrew

Your feet need to spread out while running.
צריך לזכור כי כפות הרגליים נוטות להתרחב בזמן ריצה.

For me, it's in the shower or while running.
אצלי למשל זה קורה במקלחת או בנהיגה.

Take a look. Now, these abrasions were suffered while running.
תסתכל עכשיו, השריטות קרו בזמן הריצה.

You should be able to talk in complete sentences while running.”.
אתם צריכים להיות מסוגלים לדבר משפטים שלמים תוך כדי הריצה".

If you have a cramp in the right side of your body while running, exhale when you step on your left foot.
אם יש לכם התכווצות בצד ימין של הגוף תוך כדי ריצה, נשפו אוויר כאשר אתם עומדים על רגל שמאל.

Here are the 10 biggest lessons I have learned while running a startup to hopefully help push you through the daily grind and continue to pursue gradational success.
הנה 10 השיעורים הגדולים ביותר שלמדתי בעת הפעלת סטארטאפ בתקווה לעזור לדחוף אותך דרך היומי לטחון ולהמשיך לרדוף הצלחה הדרגתית.

While running, I saw Uri bending over the terrorist and still holding his hand.
תוך כדי ריצה ראיתי את אורי רוכן מעל המחבל וממשיך להחזיק בידו.

MDA teams treated three people who were wounded while running to protected areas including a 15-year-old in Sderot, and others with stress symptoms,
צוותי מד"א טיפלו בשלושה אנשים שנפצעו תוך כדי ריצה לאזורים מוגנים, כולל נער בן XNXX בשדרות,

I started seeing people in our team posting pictures on Google+ while running with it.
התחלתי לראות אנשים הצוות שלנו הצבת תמונות ב- Google+ בעת הפעלת עם זה.

traveling the world while running my business.
לטייל בעולם תוך ניהול העסק שלי.

While rhinos and hippos will occasionally get all four feet off of the ground while running, the elephant never does at all.
בעוד קרנפים והיפופוס יגיעו מדי פעם למרחק של ארבע רגליים מהקרקע תוך כדי ריצה, הפיל לעולם לא יעשה זאת, יישאר סגור בכל עת.

ex-wife is sobbing and screaming how could I while the lover is desperately trying to put his pants on while running out of the place.
בוכה וצורח איך יכולתי לעשות לו את זה בזמן שהמאהבת שלו מנסה להתלבש תוך כדי שהיא בורחת מהבית.

In addition, elements with ties to Al-Qaeda published details about security vulnerabilities of the Windows operating system while running remote applications.
בנוסף, גורמים הקשורים לארגון אל-קאעדה פרסמו פרטים אודות פרצות אבטחה במערכת ההפעלה חלונות בעת הפעלת יישומים מרחוק.

And while running your business, you can learn valuable skills such as accounting
ובעוד פועל העסק שלך, אתה יכול ללמוד מיומנויות יקרות כגון חשבונאות ושיווק,

While rhinos and hippos will occasionally get all four feet off of the ground while running, the elephant never does at all,
בעוד קרנפים והיפופוס יגיעו מדי פעם למרחק של ארבע רגליים מהקרקע תוך כדי ריצה, הפיל לעולם לא יעשה זאת,

ex-wife is sobbing and screaming how could I while the lover is desperately trying to put his pants on while running out of the place.
בוכה וצורח איך יכולתי לעשות לו את זה בזמן שהמאהבת שלו מנסה להתלבש תוך כדי שהיא בורחת מהבית.

While running a website is definitely hard work,
בעוד פועל אתר אינטרנט הוא בהחלט עבודה קשה,

A technique called pressure breathing can help you increase the amount of carbon dioxide you exhale while running.
טכניקה הנקראת לחץ נשימה יכול לעזור לך להגדיל את כמות דו תחמוצת הפחמן לך לנשוף תוך כדי ריצה.

right patellar dislocation secondary to a fall while running a marathon.
פריקה של הפיקה הימנית כתוצאה מנפילה תוך כדי ריצת מרתון.

I packed it with my computer with my floppy disk while running for my life.
ארזתי את זה עם המחשב שלי עם התקליטון שלי תוך כדי ריצה לחיים שלי.