WHILE RUNNING in Hungarian translation

• futás közben
• miközben fut
• futtatása közben
• működés közben
• futtatás közben
• futása közben
• amíg fut
• vezetés közben

Examples of using While running in English and their translations into Hungarian

Is it normal to feel pain while running?
Normális a fájdalom érezni a futás közben?

How to breath while running.
Hogyan lélegezni, amikor fut.

The ball carrier should be shielding the ball while running.
A labdabirtoklónak pattogtatni kellett a labdát miközben szaladt.

Nevertheless, it was fun to explore a city on foot while running.
De mindenképpen szórakoztató volt látni, ahogy végigzúztak a belvároson miközben törnek-zúznak.

What resources it can use while running.
Milyen eszközöket használjunk menet közben?

Philosophical advise while running.
A filozófus kombinál miközben kormányoz.

What's known is that while almost all runners lose some body weight while running,“no one has ever documented a death due solely to dehydration during an athletic competition,” Dr. Winger says.
Ismeretes, hogy bár szinte minden futó veszít testtömegüket futás közben,"senki sem dokumentálta a halálát, amely kizárólag a sportos verseny alatt dehidratálódott," mondja Dr. Winger.

Rather than feeling pain and exhaustion while running, endorphins may help us actually feel limber and energized towards the end of a race.
Ahelyett, hogy fájdalmat vagy kimerültséget éreznének futás közben, az endorfinok segíthetnek nekik fürgének és energikusnak érezni magukat a verseny vége felé.

While running, you need to carefully look at the road ahead,
Miközben fut, meg kell alaposan megnézi az útra,

While running on the right side of the screen will be filled scale,
Miközben fut a jobb oldalon a képernyő tele lesz skála,

Then, while running, I grabbed the thorny liana
Majd, futás közben, Fogtam a tüskés kúszónövény

Unauthorised window was detected while running the Media Center Experience, with file name'C:\PROGRA~1\….
A rendszer nem hitelesített ablakot észlelt a Media Center Experience futtatása közben, fájlnév:'C: \PROGRA~1\….

While running, ostriches very economically expend their energy,
Futás közben a struccok nagyon gazdaságosan költik energiájukat,

Use the spacebar to jump while running towards the top or the bottom of the screen. Good luck!
Használd a szóközt ugrani, miközben fut a tetején vagy alján a képernyő felé. Sok szerencsét!

While running, be sure to listen to your feelings- if you feel bad, it is better
Futtatás közben győződjön meg róla, hogy meghallgatja az érzéseit- ha rosszul érzi magát,

For example, if you bruised yourself while running and take a photo of yourself saying that you got into a car crash,
Például ha megsérült futás közben és készít egy képet a sérülésről mondván, hogy autóbalesetet szenvedett,

can help you in blocking ads while running anything.
segítségével blokkolja a hirdetéseket, miközben fut semmit.

While running our university under the guidance of the principle:“Putting students first;Ensuring high-quality education;Serving economic development;
Futása közben egyetemünk irányítása alatt az elvet:"Ha a diákok először; Biztosítja a magas színvonalú oktatás;

While running the debugger it will change back to the emulator screen only after the first screen refresh,(1/60 sec).
A debugger léptetés vagy futtatás közben az első képernyőfrissítéskor vált csak vissza az emulátor képernyőre(1/60 mp).

We want to know which browser uses least resources(less CPU and less memory) while running the same set of tasks.
Szeretnénk tudni, hogy melyik böngészőt használ legalább források(kevesebb CPU és kevesebb memóriát) futás közben ugyanazokat a feladatokat.