WHILE RUNNING in Turkish translation

• koşarken
• kaçarken
• koşuştururken

Examples of using While running in English and their translations into Turkish

I lost my teeth while running.
Koşarken takma dişimi kaybettim.

While running he promised to himself.
Koşarken kendisine bir söz verdi.

Now, these abrasions were suffered while running.
Şu aşınmalar koşarken oluşmuş.

He was killed while running for the Stronghold.
Kaleye doğru koşarken öldürüldü.

Never fantasize while running, you know that!
Koşarken hayal kurmaman gerektiğini biliyorsun!

While running he comes in front of a shanty.
Koşarken bir gecekondunun önüne gelir.

Fahad was killed while running on the beach this morning.
Fahad bu sabah kumsalda koşarken öldürüldü.

And since she was conscious while running through the park.
Ve bilinci yerine gelip parkta koşmaya başladığında.

She raised me by herself while running a grilled fish restaurant.
Izgara balık restoranı işleterek, tek başına büyüttü beni.

What? I found this shell while running barefoot through the Toronto airport.
Ne? Bu kabuğu Toronto havaalanına yalınayak koşarken buldum.

You never see someone taking a shit while running at full speed.
Hiç son hızla koşarken sıçan birini görmezsiniz.

You try looking your best while running this glorified kids' prison!
Bu çocuk hapishanesinde koşuştururken iyi görünmek kolay mı?

Say that she fell off the cliff while running for her life.
Can havliyle kaçarken uçurumdan düşüp öldü dersin.

While running her country what stone did Indira Gandhi leave unturned?
Ülkesinde çalışırken İndira Ghandhi çevrilmemiş taş mı bıraktı?

Sonic wears anti-gravity sneakers that allow him to hover over the ground while running.
Sonic koşarken zemin üstünde uçarcasına gitmesine izin veren anti-yerçekimli spor ayakkabılar giyer.

And while running, both of us fell down and both of us started crying.
Ve koşarken, ikimiz de düştük ve birlikte ağlamaya başladık.

Others would buy pencil cases and school bags, while running excitedly around the neighborhood.
Mahallede coşkuyla koşardı. Diğerleri kalem kutusu, okul çantası alıp.

My husband got into a lot of debt while running his own business.
Eşim kendi yerini işletirken büyük bir borç batağına girdi.

Sometimes, while running after our goals we lose sight of the things that really matter.
Bazen amaçlarımızın peşinde koşarken asıl önemli olan şeyleri göremiyoruz.

You think a guy passes out while running, I would at least get a fracture.
Koşarken bayılıp düşen bir adamın, en azından bir kırığı olmasını beklersin.