WHILE YOU'RE GONE in Hebrew translation

• בזמן ש אתה נעלמת
• בזמן שתיעדר
• כשלא תהיה פה
• בזמן ש לא תהיי
• בזמן ש אתה נעלם
• כשאתה יוצא

Examples of using While you're gone in English and their translations into Hebrew

I promise we won't have any fun while you're gone.
אני מבטיח שלא נעשה שום כיף בזמן שאת נעדרת.

I will watch over Ghani while you're gone.
אני אשמור על גאני תוך נעלם אתה.

I may have a life while you're gone.
אולי יהיו לי חיים שלא תהיה פה.

Maura and I can teach Tess while you're gone.
מורה ואני יכולות ללמד את טס בזמן שלא תהיה פה.

I will take care of your kitten while you're gone.
אשמור על החתלתול שלך כשתעדר.

And… I will watch Max while you're gone.
ואני אשגיח על מקס כשתלכי.

If you change your mind… I will watch over Ghani while you're gone.
אם תשנה את דעתך… אני אשמור על גאני תוך נעלם אתה.

I will decide on my order while you're gone.
אני אחליט על ההזמנה שלי בזמן שאת תלכי.

You want me to just run the shop while you're gone?
אתה רוצה שאנהל את החנות בזמן שתעדר?

At least I will be doing something useful while you're gone.
לפחות אפשר לעשות משהו מועיל בזמן שהתפנה.

You said,"no problem. I will take over the feedings while you're gone,".
אמרת:"אין בעיה, אני אאכיל אותו בהעדרך".

I might have to move the trailer house while you're gone.
אני אצטרף להזיז את הקראוון בזמן שתלך.

What if Flynn takes out the Mothership again while you're gone?
מה אם פלין מוציא את הספינה האם שוב כשאתה נעלמת?

I swear to recognize Danielle as in charge while you're gone.
אני נשבעת להכיר בדניאל כאחראית עליי כשאתם לא פה.

That's, that's okay. I can, I can do it while you're gone.
זה בסדר, אני יכול לעשות את זה כשלא תהיי פה.

While you're gone, I will have Dr. Hodgins swab to see if we can discern what damaged the teeth.
בזמן שאתה נעלמת, אני יש ספוגית ד"ר Hodgins כדי לראות אם אנחנו יכולים להבחין מה פגום השיניים.

While you're gone, he can tell me how to run my business.
בזמן שתיעדר, אולי הוא יוכל לומר לי איך לנהל את העסק שלי.

You fly to los angeles, and while you're gone, If peyton doesn't fall in love with me again.
אתה תטוס ללוס אנג'לס, ואם בזמן שתיעדר, פייטון לא תתאהב בי שוב.

Don't worry, though. I will take good care of him while you're gone.
אל תדאגי, אטפל בו כמו שצריך בזמן שלא תהיי כאן.

While you're gone, I will just keep searching the school for the person with the darkness trouble.
בזמן שאתה נעלם, אני פשוט להמשיך לחפש בית הספר לאדם עם בעיות החושך.