Examples of using While you're here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can you keep your mouth shut while you're here?
אתה יכול לשמור על הפה שלך בזמן שאתה כאן?יהיה לכם הרבה על מה לשוחח בזמן שאתם כאן.I'm busy. You should go and visit your friend Jamie while you're here.
Well, you want your mail while you're here?
ובכן, אתה רוצה את הדואר שלך בזמן שאתה כאן?אתה לא הולך לבקר את האח שלך בזמן שאתה כאן?And while you're here, hon, can you help me with my taxes?
ואם כבר אתה כאן, מותק, But I hope you will both indulge yourselves while you're here.
אבל Why don't you all get together while you're here?
למה שלא תתאספו כולכם כל עוד אתם כאן?At the very least, you will reduce your eco footprint while you're here.
לפחות תקטינו את החותמת האקולוגית שלכם בזמן שאתם כאן.While you're here, can you please do me a favor?
אם אתה כבר כאן, תוכל לעשות לי טובה?While you're here, I have a small favor to ask.
את יכולה לעזור לי בזמן שאת פה.".Anything you want while you're here?
תרצה משהו. אם אתה כבר כאן?I can't concentrate while you're here.
אני לא יכול להתרכז בזמן שאת כאן!So, what you gonna do while you're here?
אז מה תעשה בזמן שתהיה כאן?Another thing while you're here, Charles.
דבר נוסף אם אתה כבר כאן, צ'ארלס.While you're here, maybe you can catch the hoodlum who did it.
כשאתם כאן, אולי תוכלו לתפוס את הפרחח שעשה את זה.And while you're here.
ואם את כבר פה.While you're here, these are yours for departmental use.
במהלך שהייתך כאן אלה שלך לשימוש בעבודה.Grandma, are we gonna do some more crafts while you're here?
סבתא, נעשה עוד עבודות יד בזמן שאת כאן?
