WHILE YOU CAN'T in Hebrew translation

• למרות שאתה לא יכול
• אי אפשר
• בעוד שלא ניתן
• בעוד שאינכם יכולים

Examples of using While you can't in English and their translations into Hebrew

While you can't turn back the hands of time or prevent every type of painful back disorder, in most cases there are things you can do to help keep your back healthy.
אי אפשר להשיב לאחור את מחוגי הזמן או למנוע כל סוג של הפרעה כואבת בגב, אך ברוב המקרים ישנם דברים שאפשר לעשות כדי לסייע במניעת כאבי גב ובשמירת גב בריא.

and while you can't make every unhealthy relationship healthy-- some you're going to have to leave behind-- you can do your part every day to do relationships better.
ובעוד שאינכם יכולים להבריא כל מערכת יחסים לא בריאה-- חלק תאלצו להשאיר מאחור-- אתם יכולים לבצע את חלקכם בכל יום כדי לנהל מערכות יחסים טובות יותר.

While you can't necessarily relieve each employee's outside personal challenges,
למרות שאתה לא יכול בהכרח להקל על כל האתגרים האישיים של כל עובד,

While you can't force a loved one to accept help or move home, unless they are a danger to themselves or others, you can provide them with information and reassurance.
אמנם אינך יכול להכריח אדם אהוב לקבל עזרה או לעבור הביתה, אלא אם כן הם מהווים סכנה לעצמם או לאחרים, אתה יכול לספק להם מידע והרגעה.

While you can't do much to safely enlarge your penis, there are several things you can do to make you feel more confident about your body.
אמנם אתה לא יכול לעשות הרבה כדי להגדיל את הפין שלך בבטחה, יש כמה דברים שאתה יכול לעשות כדי לגרום לך להרגיש בטוחים יותר על הגוף שלך.

But it's not your fault that you have ADHD and while you can't control how you're wired, you can take steps to compensate for your weaknesses
אבל זה לא אשמתך שיש לך ADHD וגם אם אתה לא יכול לשלוט איך אתה חוטית, אתה יכול לנקוט צעדים

While you can't control how your boss acts, what your mother-in-law says, or the current state of the economy, you can control things that you do.
בעוד שאתם לא יכולים לשלוט על מה שהבוס שלכם עושה, על מה שחמתכם אומרת או על מצב הכלכלה, אתם לגמרי יכולים לשלוט באופן שבו אתם מגיבים לדברים.

While you can't turn the Office Graph off if it's enabled by your administrator, you can turn it's use of your documents on
למרות שאינך מצליח לכבות את Office Graph אם הוא מופעל על-ידי מנהל המערכת, באפשרותך להפעיל או לבטל את השימוש

This means that while you can't buy Deca Durabolin injectables in the UK, you can buy Deca Durabolin online
משמעות הדבר כאשר אתה לא יכול לקנות Deca Durabolin הזרקה באנגליה, אתה יכול לקנות Deca Durabolin

While you can't just pick up some steroids at your local GNC,
בעוד אתה לא יכול פשוט לאסוף כמה סטרואידים ב GNC המקומי שלך,

While you couldn't sort out a small registry matter.
בעוד אתה לא יכולתי לפתור את עניין הרישום קטן.

I hard part was just watching other people eat while you couldn't eat.
החלק הקשה היה לראות אנשים אוכלים ואתה לא יכול לאכול.

While you cannot sit by and watch Mainland China's students being persecuted,
אמנם אתה לא יכול לשבת באפס מעשה ולראות את המתרגלים הסינים נרדפים,

While you cannot take away your child's pain, you can help them deal with the various disappointments that a separation brings.
בעוד שלא תוכלו לגרום לכאב ילדיכם להיעלם, תוכלו לעזור להם להתמודד עם כמה מהאכזבות שהגירושין מביאים ולמנוע מהם אכזבות נוספות.

And after a while, you can't just watch the story go on without you..
ואחרי זמן מה, אינך יכול פשוט סתם כך לראות את הסיפור ממשיך בלעדיך.

And after a while, you can't just watch the story just go on without you..
ואחרי זמן מה, אינך יכול סתם כך לצפות בסיפור ממשיך בלעדייך.

While you cannot stop a healthy dog from normal shedding, you can reduce the amount of hair in your home by brushing your dog regularly,
אומנם אי אפשר למנוע מכלב בריא נשירה נורמלית, אך אתם יכולים להפחית את כמות השיער שנושר אצלכם בבית,

While you cannot stop a healthy dog from normal shedding, you can reduce the amount of hair in your home by brushing your dog regularly.
אומנם אי אפשר למנוע מכלב בריא נשירה נורמלית, אך אתם יכולים להפחית את כמות השיער שנושר אצלכם בבית, ע"י הברשה באופן קבוע.

While you cannot make friends for your child, is there anything you can do to help?
אינכם יכולים לרכוש חברים עבור ילדכם, אך האם יש משהו שתוכלו לעזור בו?

While you can not stop a healthy dog from regular shedding,
אומנם אי אפשר למנוע מכלב בריא נשירה נורמלית,