WHILE YOU WORK in Hebrew translation

• בזמן ש אתה עובד
• בזמן ה עבודה
• בזמן ש את עובדת
• במהלך עבודתכם

Examples of using While you work in English and their translations into Hebrew

Yeah, except when the yuppie floodgates open, it's gonna be us out here drowning while you work on becoming a member of the future McMansion owners of America.
כן, רק כשיפתח הסכר של היאפים, אנחנו נהיה אלה שטובעים בזמן שאתה עובד על להיות חבר באגודת בעלי האחוזות העתידיים של אמריקה.

Just whistle while you work Аnd сheerfully together we сan tidy uр the рlaсe.
שרקו בזמן העבודה… וביחד נוכל לסדר את החדר ללא עצב.

Put half back in the refrigerator to keep chilled while you work with the other half.
שים חצי בחזרה במקרר כדי לשמור על מצונן בזמן שאתה עובד עם החצי השני.

If you study while you work, you could complete everything in just three years.
אם אתה לומד בזמן שאתה עובד, אתה יכול להשלים הכל רק שלוש שנים.

If your colleagues are online, try chatting while you work together, or start an impromptu meeting.
אם עמיתיך נמצאים במצב מקוון, נסה לשוחח בצ'אט בזמן העבודה המשותפת, או להתחיל פגישה לא מתוכננת.

Yeah, listen, while you work that out… maybe this can bubble into your subconscious.
כן, בזמן שאת עובדת על זה, אולי זה יכול לבעבע אל תוך התת-מודע שלך.

Study while you work, either via distance education
ללמוד בזמן שאתה עובד, או דרך חינוך מרחוק

you do it carelessly- you pray to God while you work.
אתם עושים זאת ברשלנות- אתם מתפללים לאלוהים במהלך עבודתכם.

focus on maintaining emotional control while you work through your problem.
להדק את שרירי הבטן ולהתרכז בשליטה על הרגש בזמן העבודה על הבעיה.

OneNote automatically saves and syncs everything while you work, so you can concentrate on your thoughts and ideas instead of your files.
OneNote שומר באופן אוטומטי ובאופן מסנכרן הכל בזמן שאתה עובד, לכן באפשרותך למקד על המחשבות והרעיונות שלך במקום את הקבצים שלך.

you do it carelessly- you pray to God while you work.
אתם עושים זאת ברשלנות- אתם מתפללים לאלוהים במהלך עבודתכם.

Study while you work, either via distance
ללמוד בזמן שאתה עובד, או דרך חינוך מרחוק

why not enjoy yourself a bit while you work?
למה לא ליהנות קצת בזמן שאתה עובד?

your family will be protected while you work on it.
ועל משפחתך תהיה מוגנת בזמן שאתה עובד על זה.

For example, Illustrator reads and writes file data while you work on a file.
לדוגמה, Illustrator קורא וכותב נתוני קבצים בזמן שאתה עובד על קובץ.

How do you find one that's legitimate so you can make money while you work at home?
איך מצאת אחד זה לגיטימי אז אתה יכול להרוויח כסף בזמן שאתה עובד בבית?

While you work on an antidote, a team of Actives will secure the campus
בזמן שאתה תעבוד על סם-נגד, צוות פעילים יאבטח את

Your website will continue to be live while you work on a copy.
האתר שלכם יישאר באוויר בזמן שאתם עובדים על עותק שלו.

So he thinks the U.S. government should cover your expenses…- Mm-hmm.- while you work.
אז הוא חושב שממשלת ארה"ב צריכה לכסות את ההוצאות שלך… בזמן שאתה עובד.

Could you put some other assignments on the backburner while you work on this one?
האם אני יכול לשים כמה משימות אחרות שלי על המבער האחורי בזמן שאני עובד על זה?