Examples of using Who in the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who in the hell are you people?
מי לכל השדים אתם?Who in the hell could climb with a limp?
מי לעזאזל יכול לטפס עם צליעה?Who in the hell?
מי בגיהינום?Who in the hell told you to follow me?
מי לעזאזל אמר לך לעקוב אחריי?Who in the hell is calling him?
מי לעזעזל מתקשר אליו?Who in the hell are you guys?
מי בלעזאזל אתם?Who in the hell are you?
Who in the hell are all these people in my house?
מה לעזאזל עושות כל הנשים האלה בבית שלי?Is nora mcquoddy, but who in the hell is A. P.?
זו נורה מקוואדי, אבל מי לעזאזל זה א.פ.?Who in the hell do you think I'm doing this for?
עבור מי לעזאזל אתה חושב שאני עושה את זה?If it's so goddamn important, who in the hell are Woodward and Bernstein?".
אם זה חשוב כל כך, מי הם לעזאזל וודוורד וברנסטיין?".Who in the hell is she trying to fool?
על מי לעזאזל היא מנסה לעבוד?With that kind of volume, who in the hell knows?
I mean, who in the hell knows what's goin' on in the mind of a goddamned Mongoloid?
זאת אומרת, מי לעזאזל יודע מה עובר בראש של מונגולואיד דפוק?Who in the hell thinks they can get away with murder In the middle of the day in new york city?
מי לעזאזל חושב שהוא יכול לצאת ללא עונש מרצח באמצע היום בעיר ניו-יורק?Who in the hell does he think… Catherine,
מי לעזאזל הוא חושב ש… קתרין,that's- That's not the- Because I want to know who in the hell put it there, Jim.
ישלח את זה אבל זאת לא… כי אני רוצה לדעת מי לעזאזל שֹם את זה שם, ג'ים.Who in the hell ends up at their best friend's ex-boyfriend's wedding?
מי, לכל הרוחות המחורבנות, מוצאת את עצמה בחתונה של האקס של החברה הכי טובה שלה?I mean, who in the hell would think that the seventh richest man in the world would be riding around in the trunk of a piece of shit taxi?
אני מתכוון, מי בכלל יחשוב שהאיש העשיר השביעי בעולם יהיה לרכוב סביב בתא המטען של פיסת מונית חרא?they say to themselves,"Who in the hell would pay two million dollars.
הם אומרים לעצמם, מי לעזעזל היה משלם" שני מליון דולר.
