Examples of using Who in the hell in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Who in the hell are these people?
Kdo za hudiča so ti ljudje?Who in the hell killed two of our men?
Kdo, za hudiča, je ubil dva naša?Who in the hell…?
Pa kdo za vrag…?Just who in the hell are you?
Kdo za vraga pa si ti?Who in the hell you looking for?
Koga hudiča pa iščeš?Who in the hell are you?
Kdo za hudiča si ti?Who in the hell made the coffee?
Kdo za hudiča, je kuhal kavo?Who in the hell started this?
Kdo, vraga, je začel?Who in the hell is it?!
Kdo za hudiča je to?Now… are you gonna kill him or what? Who in the hell are you?!
And he said:"If it's so goddamn important, who in the hell are Woodward and Bernstein?"?
Če je pomembno, kdo, hudiča, sta Woodward in Bernsten?Who in the hell are you?” he said with the most natural air,
Kdo za vraga ste vi?" je rekel povsem naravno,And who in the hell's that?
Leanu in nekem Valu Lewtonu.- Kdo je to?Who in the hell are you?
Who in the hell is that?
Who in the hell are you?
Kdo si ti, hudiča?Who in the hell did that?
Kdo je naredil to?Who in the hell is that idiot?
Kdo je ta idiot?Who in the hell is afraid of money?
Kdo, vrl, se boji terorja?Because I want to know who in the hell put it there.
In vedeti želim, kdo je to nastavil.
