Examples of using Why in the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voice breaking Why in the hell would I want to hurt him?
קול שבירה למה בגיהינום הייתי רוצה לפגוע בו?Why in the hell did you try to talk me out of it?
אז למה לעזאזל ניסית להניא אותי מכך?Then why in the hell would a person confess to somethin' they didn't do?
אז למה לכל הרוחות אדם מודה במשהו שלא עשה?Why in the hell would.
לכל הרוחות, למה.Duo why in the hell didn't you warn me?'.
למה, לכל הרוחות, לא הזהרת אותי?".Why in the hell do you buy it for him?”.
בשביל מה, לכל הרוחות, אתה רוצה לקנות אותו?".Dad, why in the hell would.
אבא, מדוע לעזאזל.If you were gonna do that, why in the hell did you ask me to come up here?
אם התכוונת לעשות את זה, אז למה לעזאזל ביקשת ממני שאבוא לפה?Why in the hell would you think that I need help with problem solving and efficiency anyway?
למה לעזאזל אתה חושב שאני זקוק לעזרה עם פתרון ויעילות בעיה בכלל?Now, why in the hell would you let them do a sick thing like that?
עכשיו, למה לעזאזל הרשת להן לעשות דבר חולני שכזה?Okay, crazy man, this is all very generous. But why in the hell should we listen to you?
בסדר, משוגע, כל זה מאוד נדיב, אבל למה לעזאזל שנקשיב לך?Why in the hell would a wolf go into a warehouse packed with people and loud music?
למה, לעזאזל, זאב הייתי הולך למחסן העמוס באנשים ומוסיקה רועשת?I didn't love myself… and I couldn't understand why in the hell you wanted me… so I couldn't love you.
ואני לא יכולתי להבין למה לעזאזל אתה רוצה אותי. אז לא יכולתי לאהוב אותך.So why in the hell did you come back?
אז למה לעזאזל חזרת?Why in the hell?
למה לעזאזל?Now why in the hell would they do that?
למה לעזאזל שהם יעשו את זה?Well, why in the hell are we in the woods?
אז למה לעזאזל אנחנו ביער?So why in the hell are you interrogating my employees?
אז למה לעזאזל את חוקרת את העובדים שלי?Why in the hell are you hesitating?
למה לעזאזל אתה מהסס?Why in the hell are you laughing?
למה לעזאזל אתה צוחק? אתה הולך למות?
