Examples of using Why in the hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Why in the hell would you say yes?
Ma perché cavolo hai accettato?Why in the hell would Daniel go to Florida with Trey Willis of all people?
Perché cazzo se n'è andato in Florida, Daniel?Why in the hell do they think it's me?”.
Why nell'inferno pensano che esso sono?”.Why in the hell don't you leave it alone?
Why in the hell didn't i think of that?
Come cazzo ho fatto a non pensarci?Why in the hell are they going there?
Perchè diavolo stanno andando li?Why in the hell is he called Silent Bob anyway?
Perchè diavolo lo chiamano Silent Bob?Ladies and gentlemen of the court, why in the hell is he called Silent Bob anyway?
Signore e signori della corte, perchè diavolo lo chiamano Silent Bob?Why in the hell are you laughing?
Cosa diavolo ti ridi?Why in the hell is you spending good money on store-bought milk,
Perché diavolo spendi tutti quei soldi… Sul latte da supermercato,Then why in the hell ain't he leading his army to help Bowie
E allora perché diavolo non ha condotto il suo esercito ad Alamo,liv, why in the hell.
Liv, per quale dannato motivo.After I tried to run you out of town? Why in the hell would you do that.
Dopo che ho cercato di farti cacciare? Perché diavolo dovresti farlo.Why in the hell would you do that… after I tried to run you out of town?
Dopo che ho cercato di farti cacciare? Perché diavolo dovresti farlo?My misguided spawn. Now, why in the hell did you let them two devils in Pleasant Valley, hmm?
Mia progenie fuorviata… ora, perchè cazzo avete portato due diavoli a Pleasant Valley, hmm?Then why in the hell-?
E allora perche' diavolo.Dad, why in the hell would.
Papa', perche' diavolo.Then why in the hell is she stonewalling?
Allora perche' diavolo fa ostruzionismo?Shamoto, why in the hell are you crying?
Shamoto, perche' diavolo piangi?And why in the hell should I do that?
E perché diavolo… dovrei farlo?
