Examples of using How in the hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
How in the hell did I get TB?
TB… come cazzo ho fatto a prendermi la TBC?How in the hell did they find us?
Come diavolo hanno fatto a trovarci?!How in the hell did they find my wife?
Come diavolo hanno fatto a trovare mia moglie?How in the hell did you get there?
Cosa diavolo sei arrivato li?All we need is a"How in the hell, and we got this one wrapped up.
Ci manca solo"come diavolo è successo, e chiudiamo il caso.But how in the hell is he ever gonna get it down from there?
Come diavolo farà a farla scendere da lì?Hey. How in the hell did you find me?
Come diavolo hai fatto a trovarmi? Ehi?How in the hell do you close a school?
How in the hell did you manage to get into Florida, Doggett?
Come diavolo hai fatto a finire qui al Florida, Doggett?How in the hell did she have these keys in'88?
Come diavolo faceva ad avere le chiavi nell'88?So how in the hell does Rob Miller know about it?
E come diavolo ha fatto Rob Miller a saperlo?But how in the hell did you get me into heaven?
Ma come cavolo hai fatto a portarmi in paradiso?How in the hell you think we gonna pay for… six new hires?
Come diavolo faremo a pagare… ben sei nuovi assunti?How in the hell did that happen?
Come diavolo e' successo?How in the hell does he know what goes on around here?
Cazzo ne sa di cosa succede qui?How in the hell did I get TB?
Come diavolo ho fatto a prendere la TBC?How in the hell is that possible?
Come diavolo e' possibile?How in the hell did you get involved with drugs?
Come diavolo hai fatto a farti coinvolgere in questioni di droga?How in the hell did Odin know where you would be?
Come diavolo faceva Odin a sapere dove sareste andati?Well, how in the hell did you lose him?
Beh, come diavolo hai fatto a perderlo?
