Examples of using How in the hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How in the hell is she still alive?
Kako to da je živa?How in the hell did he get out?
Kvragu kako je izasao?How in the hell did… Am I an animal?
Kako si dovraga…-Jesam li ja životinja?How in the hell did you do that?
Kako dođavola jeste li to učinili?How in the hell do you know all that?
Odakle, dovraga, sve to znate?How in the hell does this guy help the party?
Kako, dođavola, taj tip pomaže partiji?How in the hell come you didn't know that?
Kvragu kako ti to nisi znao?Downtown? How in the hell did you get there?
U centru? Kako si dovraga dospijeo tamo?How in the hell?
Kako dovraga.Downtown? Downtown. How in the hell did you get there?
U centru? Kako si dovraga dospijeo tamo?How in the hell do you drive this thing?
Kako se, dovraga, ovo vozi?How in the hell do you pull this off?
Kako dođavola izvedeš nešto tako?How in the hell did you see that?
Kako si dovraga vidio to?What I can't understand is… how in the hell you can hit someone… six times by accident.
Ono što ne mogu razumjeti je… kako, dovraga, možeš nekoga udariti šest puta- slučajno.Six times by accident. what I can't understand is… Well, honey, how in the hell you can hit someone.
Kako, dovraga, možeš udariti nekoga… šest puta- slučajno. ono što ne mogu razumjeti je… Ovaj, dušo.You would be my first design. If I was to build something to spec, you… I mean, look… How in the hell.
Ti bi mi bila prvi dizajn. Kako dovraga… Mislim, da radim nešto po specifikacijama, ti.How in the hell can.
Even if I wanted to, how in the hell.
Cak i da zelim, kako cu k vragu.Just how in the hell did he get here?
Kako je, dovraga, stigao ovdje?And how in the hell I got to this place.
I kako sam dovraga, došao ovdje.
