Examples of using How in the hell in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think everybody was asking"How in the hell did I ever get in this situation?
You're in danger Well, honey, what I can't understand is… how in the hell you can hit someone… six times by accident.
انت في خطر حسنا عزيزي الذي لا افهمه هو… كيف بحق الجحيم يمكنك ضرب أحدAnd how in the hell, for that brief moment you could think that you were that happy?
وكيف بحق الجحيم من هذه اللحظة يُمكنك الإعتقاد أنّك بهذه السعادة؟?How in the hell was Kenny Sumida supposed to control your arm if he couldn't see what he was doing?
كيف في الجحيم كان كيني سوميدا من المفترض للسيطرة على ذراعك إذا كان لا يمكن أن نرى ماذا كان يفعل؟?How in the hell am I supposed to remember'em if I don't take'em?
كيف في الجحيم أنا المفترض أن نتذكر 'م إذا كنت لا تأخذ' م؟?Look, I don't know how in the hell this just happened, but in this exact moment…you're my only friend.
اسمع، لا أعلم كيف يحق الجحيم حدث هذا ولكن في هذه اللحظة بالذات… أنت صديقي الوحيدWell, how in the hell.
حسناً، كيف ليWha-- how in the hell is there a.
ما… كيف بحق الجحيم يوجد ما يُسمّى بـ"أنا و(چوسي)"Crowley, how in the hell are you?
كراولي كيف هو حالك بحق الجحيم؟?Well, how in the hell would you know that?
So how in the hell did he make that shot?
لذا كم في الجحيم هل جعل تلك الطلقة؟?How in the… hell…?
كيف… بحق الجحيم…؟?And how in the hell I got to this place.
وكيف وصلت إلى هذا المكانAngus, how in the hell do you miss a"tornadocane"?
انجوس كيف بحق الجحيم تغيب عن اعصار؟?You wonder how in the hell I got to this place.
تتساءلون كيف وصلت إلى هذا المكانHow in the hell am I going to find this bloody place?
كيف سنجد هذا المكان الوقح؟?How in the hell are ya?
كيف حالك بحق الجحيم؟?How in the hell are you?
كيف حالك بحق الجحيم؟?My God, how in the hell are we going to get up there?
يا إلهي كيف سنتمكن من الصعود إلى هناك؟؟?I mean how in the hell did you manage to drag them into this?
اقصد كيف استطعتم ذلك بحق الجحيم 
