Examples of using How in the hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How in the hell did that mummy do that?
Cum dracu face mumia aia?How in the hell did you fit under there?
Cum naiba ai încăput acolo?How in the hell you gonna get your asses back on Macon land?
Cum dracu te vei întoarce? Pe pământul Macon?How in the hell is something intentionally jamming us?
Cum naiba să ne bruieze cineva intenţionat?How in the hell do you find this crap?
Cum naiba ai găsit rahatul ăsta?How in the hell did he get that pen?
Cum naiba a făcut rost de pix?How in the hell did Manning find out about it?
Cum naiba a aflat Manning despre asta?Now, how in the hell should I know, Charlie?
Acum, cum naiba ar trebui să ştiu, Charlie?Even if I wanted to, how in the hell.
Chiar dac-aş vrea, cum naiba.I don't know how in the hell you expect me to get that money?
Cum naiba te aştepţi să fac rost de bani?How in the hell did you get to know Ha Je?
Cum dracu ai ajuns sa-l cunosti pe Ha Je?You wonder how in the hell I got to this place.
Vă întrebaţi cum naiba am făcut rost de locul ăsta.How in the hell do you act 11?
Cum dracu să o fac?How in the hell do you wake up dead?
Cum naiba te poţi trezi mort?How in the hell does that happen?
Cum dracu' a fost posibil asa ceva?How in the hell is that story supposed to help?
Cum dracu ar trebui istoria asta se ne ajute?How in the hell can we get off the natural gas at some point?
Cum naiba să nu mai folosim gaz natural la un moment dat?How in the hell would I know where your dad is?
De unde dracu să ştiu Now how in the hell did we not know she was a nurse?
Acum, cum dracu' nu am știut că era o asistentă medicală?I mean how in the hell did you manage to drag them into this?
Adică cum naiba aţi reuşit să-i taraţi şi pe ei în asta?
