Examples of using How in the hell in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
How in the hell did you fit under there?
Πώς στο καλό χώρεσες κάτω από κει;?How in the hell is something intentionally jamming us?
Well, then how in the hell are we supposed to have sex?
Και πώς στο καλό θα κάνουμε σεξ;?How in the hell did you get up that high?
Πώς στο διάολο έφτασες τόσο ψηλά;?How in the hell did you ever perform on a Las Vegas stage?
Πώς στο καλό έκανες σόου σε σκηνή του Λας Βέγκας;?How in the hell can you ever explain this!
Πώς στο διάολο μπορείς να μου εξηγήσεις αυτό!How in the hell do you compete with that?
Πώς στο καλό, το ανταγωνίζεσαι αυτό;?How in the hell do you wake up dead?
Πώς στο διάολο ξυπνάς νεκρός;?How in the hell could he be alive?
Πώς στο διάολο θα μπορούσε να είναι ζωντανός;?How in the hell did you do this?
Πώς στο διάολο το έκανες αυτό;?How in the hell do you stay so calm?
Πώς στο διάολο παραμένεις τόσο ήρεμος;?How in the hell could it be my fault?
Πώς στο διάολο μπορεί να φταίω εγώ;?How in the hell they get behind'em?
Πώς στο διάολο πήγαν πίσω τους;?I wonder how in the hell it got out here?
Αναρωτιέμαι πώς στο διάολο βρέθηκε εδώ πέρα;?Well, how in the hell did you lose him?
Τον χάσαμε κύριε. Μα πώς στον διάολο τον χάσατε;?How in the hell did that happen?
Πώς διάολο έγινε αυτό;?How in the hell did your mother get my cell phone number?
Πώς διάβολο βρήκε η μητέρα σας το κινητό μου;?Okay, how in the hell are you doing all this?
Εντάξει, πως διάολο το κάνεις αυτό;?So, how in the hell I end up here?
Οπότε πως στο διάολο βρέθηκα εδώ πέρα;?But, how in the hell is he ever gonna get it down from there?
Ομως, πώς διάολο θα_BAR_το κατεβάσει από κει πέρα;?
