Examples of using Why in the hell in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why in the hell would I be last?
No. Now, why in the hell would you think that,?
En. Miksi hitossa luulet minun tehneen niin?I don't know why in the hell we were supposed to come here.
En tiedä miksi hitossa meidän piti tulla tänne.Why in the hell did doakes have to bring up harry?
Piti ottaa Harry puheeksi? Miksi hitossa Doakesin?Harry… Why in the hell did doakes have to bring up harry?
Piti ottaa Harry puheeksi? Miksi hitossa Doakesin?And why in the hell would I do that?
Miksi hitossa minä sen tekisin?Why in the hell would anybody give us a leg up?
Why in the hell ain't they saying anything?
Miksi hitossa he eivät sano mitään?Crockett Why in the hell would he go back to Okeechobee?
Miksi helvetissä hän menisi takaisin OkeeChobeehen?Why in the hell do they bother?
Why in the hell are they going there?
Miksi hitossa he menevät sinne?Why in the hell did we get married in Idaho?
Miksi helvetissä meidän piti mennä naimisiin Idahossa?Why in the hell do you suppose they don't just attack us?
Minkähän pirun takia ne eivät vain hyökkää?Why in the hell d'you want to come to Big Tuna, Sail'?
Miksi helvetissä sä halusit tulla Big Tunaan, Sail?Why in the hell not?
Miksei ole, helvetti?Why in the hell are you even still here?
Miksi helvetissä edes olet täällä?Then why in the hell did you let me?
Helvetinkö takia sitten haaskaatte aikaani?Did we get married in Idaho? Why in the hell.
Miksi helvetissä meidän piti mennä naimisiin Idahossa?Excuse me for asking, but why in the hell would you do that?
Anteeksi, että kysyn, mutta miksi helkkarissa tekisit niin?Why in the hell would anybody wanna give us a leg up?
Miksi helvetissä kukaan antaisi meille etulyöntiasemaa?
