WHOSE SON in Hebrew translation

• שבנה
• ש בן
• שבנם

Examples of using Whose son in English and their translations into Hebrew

No sensible person whose son comes to him and tells him:‘I want to take a knife and murder,' would answer:‘A smart idea, go.'.
אין אדם בר דעת שהבן שלו יבוא אליו ויגיד לו:"אני רוצה לקחת סכין ולרצוח", והוא יענה לו:"מעשה חכם, לך".

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
ויאמר אליו שאול בן מי אתה הנער ויאמר דוד בן עבדך ישי בית הלחמי׃.

When I asked her whose son it was, she said,"Why, it's yours, María.".
וכאשר שאלתי אותה, של מי הילד הזה, היא ענתה:"הוא שלך, מריה.".

This is a pope whose son has been murdered and whose family almost died at the same blade.
זהו אפיפיור שבנו נרצח, ושמשפחתו כמעט מתה מאותה חרב.

Mm. I don't wanna be the insane mom whose son refuses to come visit with his girlfriend.
אני לא רוצה להיות האמא המשוגעת שהבן שלה מסרב לבוא לבקר עם החברה שלו.

I'm just someone whose son happened to have a baby with a woman he met on the Internet.
אני סתם מישהי שהבן שלה החליט לעשות תינוק עם מישהי שהוא פגש באינטרנט.

Melanie T. of Kintnersville, Pa., whose son is 5 months,
מלאני ט'מקינטרסוויל, אבא, שבנו הוא 5 חודשים,

Suddenly, one man, whose son was killed just a few months earlier in Jenin,
פתאום קם אדם שהבן שלו נהרג רק כמה חודשים קודם בג'נין,

the wonder of a woman whose son has powers beyond her imagination.”.
היא מכילה את החכמה והפלא של אשה, שלבנה יש כוחות גדולים מדמיונה".

looked into the child's face and he too was overjoyed.“whose son is he? what's his name?“he asked his wife?
והביט בפניו ושמח לראותו שמחה גדולה, ושאל: בן מי הוא? ומה קוראים לו?

first cousin of Thomas Lincoln, whose son would become president.
בן דודו הראשון של תומאס לינקולן, שבנו הפך לנשיא.

Amjad is also invited along with his wife and children to the home of a reform family whose son goes to kindergarten with Maya.
אמג'ד גם הוא מוזמן יחד עם אשתו וילדתו לבית משפחה רפורמית אשר בנם לומד עם מאיה בגן.

You know, when I used to go to Neveh Menashe, on the way I would pick up another mother whose son was there.
את יודעת, כשהייתי נוסעת לנוה מנשה הייתי אוספת בדרך אמא שהבן שלה היה חוסה שם.

Valerie Campbell, whose son was born earlier this year says that she
ולרי קמפבל, שבנה נולד בתחילת השנה, מספרת

If you ask any Syrian or Lebanese woman whose son was killed by the Iranian Revolutionary Guards,
אם תשאל כל אישה סורית או לבנונית שבנה נהרג על-ידי משמרות המהפכה האיראניים,

But does it really matter to the Palestinian family whose son will be killed with impunity
אבל האם זה באמת משנה עבור משפחה פלסטינית שבנה ייהרג מבלי שאיש ייתן על-כך את הדין,

a Florida advocate whose son Branden suffers from FIRES, a form of intractable pediatric epilepsy.
אומרת רנה פטרו, תומכת מפלורידה שבנה ברנדן סובל מצורה של אפילפסית ילדים.

The other was a woman whose son was lost in a Borg attack.
השנייה הייתה אישה שבנה אבד בהתקפת בורג.

However, in 1955 Stevenson heard about a woman whose son had experienced a similar tragedy.
עם זאת, בשנת 1955 שמע סטיבנסון על אישה שבנה חווה טרגדיה דומה.

It doesn't say whose son.
זה לא אומר של מי הבן.