WHOSE SON in Portuguese translation

• cujo filho

Examples of using Whose son in English and their translations into Portuguese

I am helping a constituent whose son was a victim of a violent attack whilst on holiday in Crete.
Estou a ajudar um eleitor cujo filho foi vítima de um ataque violento durante as férias em Creta.

His next victim might be the mother of the daughter whose son invents the time machine.
A próxima vítima pode ser a mãe da filha cujo filho inventa a máquina do tempo.

Magic Johnson, whose son EJ is also gay.
para o Magic Johnson, cujo filho EJ também é gay.

And I called our insurance man of 30 years… whose son Mitch had actually helped to get into West Point… to tell him that Mitch was gone.
E falei para o nosso corretor de seguros, de 30 anos, cujo filho o Mitch ajudara a ingressar em West Point, para lhe dizer que o Mitch falecera.

He had at least one sibling, a brother named Domnall whose son Donnchad mac Domnaill Remair later became king of Leinster.
Tinha pelo menos um irmão chamado Domnall cujo filho Donnchad mac Domnaill Remair foi mais tarde rei de Leinster.

In the case of Saul's replacement, Samuel knows where and whose son the new king will be, but he does not know which one of the sons of Jesse.
No caso do substituto de Saul, Samuel sabe onde estará o novo rei e filho de quem será, mas não sabe qual dos filhos de Jessé será.

In 1966, MGM was sold to Canadian investor Edgar Bronfman Sr., whose son Edgar Jr. would later buy Universal Studios.
Em 1967, a MGM foi vendida para o investidor canadense Edgar Bronfman, Sr., cujo filho Edgar Bronfman, Jr., mais tarde iria comprar a Universal Studios.

This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.
Essa é uma mulher que trabalha agora no orfanato, a qual o filho foi adotado.

as Mary's mother's siblings had all left the UK, apart from one whose son later emigrated from the country.
todos os irmãos da mãe de Mary haviam deixado o Reino Unido, além de um filho cujo filho emigrou mais tarde do país.

would you have something to eliminate a guy who… rules over the world and his son… and whose son wants to get rid of him?
terás nada eficaz que elimine um fulano que seja… O chefe de muitos fulanos, incluindo o filho, cujo filho precisamente se quereria livrar?

a Spanish politician of great standing and whose son my group has just approved as its candidate to stand for the presidency of our Parliament,
José María GilRobles, cujo filho o meu grupo designou recentemente para candidato à futura presidência do nosso Parlamento,

But so does every German father whose sons are out there, offering their lives for a better future.
Mas, também todos os pais alemães cujos filhos estão por aí. A oferecer as suas vidas por um futuro melhor.

This inscription invites us to remember the people whose sons and daughters were doomed to total extermination.
Esta inscrição suscita a recordação do Povo, cujos filhos e filhas foram destinados ao extermínio total.

The story of the priest whose sons"urge the people to make offerings
É a história do sacerdote cujos filhos«convidavam as pessoas a fazer ofertas

This inscription awakens the memory of the People whose sons and daughters were intended for total extermination.
Esta inscrição suscita a recordação daquele. Povo cujos filhos e filhas estavam destinados ao extermínio total.

To them all neighbors and those whose sons and daughters did not return from Germany yet home met.
Para todos eles os vizinhos e aqueles cujos filhos e as filhas não voltaram da Alemanha ainda para casa encontrada.

Kids listen to the pain of mothers whose sons were shot dead by police in Rio de Janeiro favelas.
Garotos ouvem a dor de mães cujos filhos morreram baleados por policiais em favelas do Rio de Janeiro.

You have strong black men, whose sons are gay
Você tem homens negros fortes, cujos filhos são negros

Her father was a first cousin of Archie Manning, whose sons, Peyton, Eli,
Seu pai era um primo de primeiro grau de Archie Manning, cujos filhos, Peyton, Eli

a Trojan whose sons fought at Troy.
um troiano cujos filhos lutaram em Troia.