WHOSE SON in Italian translation

• cui figlio
• il cui figliuolo
• il cui figliolo

Examples of using Whose son in English and their translations into Italian

Duchess of Thouars, whose son had married Emily of Hesse-Kassel,
duchessa di Thouars, il cui figlio, nel 1648, aveva sposato Emilia d'Assia-Kassel,

who was a partial believer, and whose son was critically ill.
che era un parziale credente ed il cui figlio era molto gravemente ammalato.

before moving into the home of neighbors called Anderson whose son was Prince's close friend, Andre Cymone.
prima di trasferirsi nella casa dei vicini chiamati Anderson cui figlio è stato amico intimo del principe, Andre Cymone.

We decided to gather for Rosary on Apparition Hill, to pray for one family whose son had accident during the Lent,
Avevamo deciso di riunirci a pregare il Rosario sul Podbrdo per una famiglia in cui un figlio aveva avuto un incidente.

His character is vividly drawn by Carlyle in his life of John Sterling, of whose son Newman was guardian: a man of fine attainments,
Il suo personaggio è ampiamente disegnato da Carlyle nella sua vita di John Sterling, del quale figlio di Newman era tutore:

Even the heart-breaking accounts of Leon Schmigel(Doval'e Glickman), whose son was shot in front of his very eyes,
Anche i racconti raccapriccianti di Leon Schmigel(Doval'e Glickman), al cui figlio hanno sparato davanti ai suoi occhi,

England, whose son Edward Gilman Jr. emigrated to Hingham,
nel Norfolk, il cui figlio Edward Gilman Jr. emigrò dapprima a Hingham,

Dr. Mahathir Mohamad, whose son, Mukhriz Mahathir,
il dottor Mahathir Mohamad, il cui figlio, Mukhriz Mahathir,

to Reverend Henry Western Plumptre, whose son John Bridges Plumptre inherited it upon the death of the last Bridges Baronet of Goodneston in 1899.
col reverendo Henry Western Plumptre, il cui figlio John Bridges Plumptre la ereditò alla morte dell'ultimo baronetto Bridges di Goodneston nel 1899.

another deputy, whose son recently fled to West Germany.
un altro deputato, il cui figlio recentemente è fuggito in Germania Ovest.

the third king with that name in his account, whose son is Fridleif whose son is Fróði under whose reign the world achieves peace.
il terzo con questo nome, il cui figlio fu Fridleif il cui figlio fu Fróði sotto il cui regno il mondo fu in pace; questo Fróði è anche il padre di un altro Fridleif secondo Saxo.

brave mother like Carmen Nordelo Tejera whose son has been unfairly given two life-sentences
coraggiosa come Carmen Nordelo Tejera, il cui figlio è stato ingiustamente condannato a due ergastoli

got the protection of Ferrante Carafa, whose son he was the educator;
godette la protezione di Ferrante Carafa, del cui figlio era educatore;

Michael Gallagher, whose son was killed in the Omagh bomb;
Michael Gallagher, il cui figlio rimase ucciso nell'attentato di Omagh,

But so does every German father whose sons are out there,
Ma come ogni padre tedesco i cui figli sono la' fuori,

This inscription stirs the memory of the People whose sons and daughters were destined to total extermination.
Questa iscrizione suscita il ricordo del Popolo, i cui figli e figlie erano destinati allo sterminio totale.

This inscription awakens the memory of the People whose sons and daughters were intended for total extermination.
Questa iscrizione suscita il ricordo del Popolo, i cui figli e figlie erano destinati allo sterminio totale.

Nonetheless, since Fujinami-sama… has received vast sums from noble samurai families whose sons are Grooms of the Bedchamber,
Ma visto che Lord Fujinami ha ricevuto ingenti somme di denaro dalle famiglie dei samurai, i cui figli sono Gentiluomini di Corte,

a Trojan whose sons fought at Troy.
un troiano i cui figli combatterono a Troia.

there is a King Ypper of Uppsala, whose sons were Dan,
c'è un re Ypper di Uppsala, i cui figli sono Dan,