WHY EVERYBODY in Hebrew translation

• למה כולם
• מדוע כולם
• הסיבה ש כולם
• לכן כולם

Examples of using Why everybody in English and their translations into Hebrew

Hey, man… I don't know why everybody gettin' a big thrill about reading your name in the paper.
היי, בנאדם, אני לא יודעת למה כולם מקבלים ריגוש גדול מקריאת השם שלך בעיתון.

I want to know why everybody in this family thinks that it's just so easy to play God.
אני רוצה לדעת למה כולם במשפחה הזו חושבים שזה כל כך קל לשחק אלוהים.

Needing to exercise does not explain why everybody is saying that you are in such a good mood.
הצורך בתרגול אינו מסביר מדוע כולם אומרים שאת במצברוחכל כך טוב.

Time out, time out, time out! Why everybody got to go"uh" before they freestyle? Uh!
פסק זמן, פסק זמן, פסק זמן למה כולם חייבים לעשות אוה לפני שהם שרים אוהה!

Because I don't know why everybody needs to know… our personal business, that's why..
מכיוון שאני מבין מדוע כולם צריכיםלדעת… על העניינים הפרטיים שלנו, בגלל זה.

If you want to be strategic about it, it will make sentence… this is why everybody wants you off. You're dangerous.
כי זה הערך האסטרטגי… רואה, זאת הסיבה שכולם רוצים להדיח אותך. את מסוכנת.

I don't see why everybody feel as though that they gotta tell me how to live my life.".
אני לא רואה מדוע כולם מרגישים שהם חייבים להגיד לי איך לחיות את חיי.".

Fishbait, will you please explain to Chase why everybody carries extra rounds for yours truly?
Fishbait, האם תוכל בבקשה להסביר לרדוף למה כולם נושאת סיבובים מיותרים עבור עבדכם הנאמן?

I don't know why everybody wants to think outside the box. Because where I'm sitting in here right now,
אני לא יודע למה כולם רוצים חשיבה שהיא"מחוץ לקופסה", כי במקום שבו אני יושב עכשיו,

And I don't see why everybody feel as though, That they gotta tell me how to live my life.
אני לא רואה מדוע כולם מרגישים שהם חייבים להגיד לי איך לחיות את חיי.".

I don't see why everybody feels as though they gotta tell me how to live my life.”.
אני לא רואה מדוע כולם מרגישים שהם חייבים להגיד לי איך לחיות את חיי.".

for you to say,"Jeez, I wonder why everybody just left.".
לא כדאי שתאמרו לעצמכם:"מעניין למה כולם עזבו.".

I'm not sure why everybody's jumping to the conclusion that this murder was about the stolen books.
אני לא בטוח מדוע כולם קופצים למסקנה שהרצח הזה היה בעניין הספרים הגנובים.

She's so happy and she's always like,'I don't know why everybody wants us to get married.
הם כל כך מאושרים וחיים במאליבו, היא כל כך שמחה, והיא תמיד כמו, 'אני לא יודעת למה כולם רוצים שננשא.

I don't see why everybody feel as though they gotta tell me how to live my life.”.
אני לא רואה מדוע כולם מרגישים שהם חייבים להגיד לי איך לחיות את חיי.".

sitting there completely bewildered because, in her mind, she doesn't understand the weight of what she said and why everybody is reacting this way.
היא לא קולטת את המשמעות של מה שאמרה ואין לה מושג מדוע כולם מגיבים ככה.

This is why everybody on your team has a different function they like to use for splitting strings into arrays of strings.
זאת הסיבה מדוע לכל אחד בצוות שלך יש פונקציה שונה שהם רוצים להשתמש כדי לפצל מחרוזות למערכים של מחרוזות.

But all the questions you asked were about why everybody else wanted me to go to Ole Miss.
אבל כל השאלות ששאלת היו למה כל האחרים רצו שאלך למיסיסיפי.

Well, I don't know why everybody… has to talk about everything all the time.
טוב, אני לא יודע למה כל אחד… צריך לדבר על הכל כל הזמן.

Knows how to do his duty♪♪ Loves me like no other can♪♪ That's why everybody wants my baby♪.
יודע איך לעשות את שלו, אוהב אותי כפי שאף אחד לא יכול לכן כולן רוצות את המתוק שלי.