WHY SO MUCH in Hebrew translation

• למה כל כך הרבה
• מדוע כל כך הרבה
• מדוע כה הרבה

Examples of using Why so much in English and their translations into Hebrew

Let us show you why so much people have enjoyed this once in a lifetime experience.
תן לנו להראות לך למה כל כך הרבה אנשים נהנו זה פעם אחת בחיים ניסיון.

Anti-monarchy campaign group Republic questioned why so much money was spent at a time when public services are under financial pressure.
בארגון המתנגד לבית המלוכה תהו מדוע כל כך הרבה כסף הושקע בשיפוצים בזמן שהשירותים הציבוריים נמצאים תחת לחץ פיננסי.

Anti-monarchy campaign group Republic questioned why so much money was spent on the renovations at a time when public services are under financial pressure.
בארגון המתנגד לבית המלוכה תהו מדוע כל כך הרבה כסף הושקע בשיפוצים בזמן שהשירותים הציבוריים נמצאים תחת לחץ פיננסי.

this is one reason why so much activity is taking place.
וזו אחת הסיבה מדוע כה הרבה פעילות מתרחשת.

I cannot understand why so much money was put into one company.
אני לא יכול להבין למה כל כך הרבה כסף הושקע בחברה אחת.

In the present time you are going to be hard pressed to understand why so much is changing around you.
בזמן הנוכחי, אתם עומדים להיות לחוצים כדי להבין מדוע כה הרבה משתנה מסביבכם.

The excavators strained their wits to understand why so much ivory work reflecting Egyptian styles of over five hundred years earlier should fill,
החופרים לא השכילו להבין מדוע כל כך הרבה אמנות בשנהב, המשקפת סגנונות מצריים הקודמים לשלמנאסר השלישי ביותר מחמש מאות שנה,

So, we do not really know why so much low-intensity training works, but it is possible
לכן, איננו יודעים באמת מדוע כל כך הרבה אימוני עצימות נמוכה עובדים טוב,

little Joseph, beautiful, Saint Joseph son of Jacob came to David did, why so much time no see, how can you kill such a child?
יוסף הצדיק הבן של יעקב בא אליו דוד עשו, למה כל כך הרבה זמן לא ראינו אותך, איך אפשר להרוג ילד כזה? זה? בנות, אין על החיים של ילדים קטנים, דוסים,?

So why so much concern?
למה כל כך הרבה דאגות?

So why so much food?
למה כל כך הרבה אוכל?

And why so much mystery?
אבל בעצם למה כל כך הרבה מסתורין?

Lawyer asks why so much?
רבי דוד שאל למה כל כך הרבה?

But why so much power?".
למה אבל עם כל כך הרבה כוח?".

I couldn't understand why so much.
לא הבנתי למה כל כך הרבה.

But why so much and so often?
אם כך, מדוע לעתים כך ולעתים כך?.

They are good, but why so much?
שירוויחו, אבל למה כל כך הרבה?

That's why so much is coming out.
זו הסיבה שיש כל כך הרבה ממשיכים.

OK, chief, but why so much?”?
בסדר, ערבים, אבל למה כל כך הרבה?

Starry Elena: why so much criticize this author.
כוכבי אלנה: למה כל כך הרבה ביקורת על המחבר.