WILL BE TRAINED in Hebrew translation

• תהיה מאומן
• יוכשרו
• שיוכשרו
• יהיה מאומן
• תוכשר

Examples of using Will be trained in English and their translations into Hebrew

By studying at the ILF, you will be trained not only to deal with
על ידי למידה ב- ILF, אתה תהיה מאומן לא רק להתמודד עם,

You will be trained in how to excavate and document the past,
אתה תהיה מאומן כיצד לחפור ולתעד את העבר,

During the first year, students will be trained in advanced general tools of the three disciplines, whereas in the II year
בשנה הראשונה, התלמידים יוכשרו כלים כלליים מתקדמים של שלוש דיסציפלינות,

You will be trained in how to excavate and document the past,
אתה תהיה מאומן כיצד לחפור ולתעד את העבר,

Will be trained with all experimental and theoretical tools necessary to manage general problems which will be encountered when developing new chemical compounds
יוכשרו בכל הכלים הניסוייים והתיאורטיים הדרושים לניהול בעיות כלליות שייתקלו בהן בעת פיתוח תרכובות או תהליכים כימיים חדשים,

At the end of the course the student will be trained and qualified to professionally build appropriate solutions to problem solving organizations
בסופו של קורס הסטודנט יהיה מאומן ומוכשר לבנות מקצועי פתרונות מתאימים לארגוני פתרון בעיות וחברה,

In this respect Ph.D., students will be trained with a continuous and intense experimental research activity as well as specific high-level courses,
במובן זה, התלמידים יוכשרו בפעילות מחקר ניסויית מתמשכת ואינטנסיבית וכן בקורסים ספציפיים ברמה גבוהה,

in a European setting, you will get knowledge in the healthcare situation in several countries in Europe, and you will be trained in cultural differences between European countries…[-].
תוכלו לקבל ידע במצב הבריאות בכמה מדינות באירופה, ואתה תהיה מאומן בהבדלים תרבותיים בין מדינות אירופה…[-].

You will be trained to acquire new knowledge within a field that is constantly evolving,
אתה תוכשר לרכוש ידע נוסף בתוך תחום מתפתח כל זמן,

you will get knowledge in the health care situation in several countries in Europe, and you will be trained in cultural differences between European countries.
תוכלו לקבל ידע במצב הבריאות בכמה מדינות באירופה, ואתה תהיה מאומן בהבדלים תרבותיים בין מדינות אירופה…[-].

You will be trained to acquire additional knowledge within a field that is constantly evolving,
אתה תוכשר לרכוש ידע נוסף בתוך תחום מתפתח כל זמן,

USQ's Bachelor of Paramedicine will provide you with specific skills that are unique to being a paramedic, and you will be trained in the areas of assessment,
USQ של רווקים פרמדיצין יספק לך מיומנויות ספציפיות כי הם ייחודיים להיות חובש, ואתה תהיה מאומן בתחומים של הערכה,

work in an interdisciplinary fashion and to lead and who will be trained to work anywhere in the world.
עבודה בצורה בינתחומית להוביל שיוכשר לעבוד בכל מקום בעולם.

In ten years' time, I hope that the interfaith dialogue will be perceived as equally important to that of diplomacy, and that all rabbis will be trained to effectively guide meetings celebrating the multiplicity of paths to one God.
בעוד עשר שנים אני מקווה שהדיאלוג הבין־דתי ייתפס כבעל חשיבות שווה לזו של הדיפלומטיה ושכל הרבנים יוכשרו ביעילות להנחות מפגשים החוגגים את ריבוי השבילים לאלוהים האחד".

since they are several annotations inviting to that they take all to that one boy whom it has between 4 to 6 years of age which will be trained in the monastery.
מאז כמה ביאורים מזמינים זה נשא כל, הילד הזה הוא בין 4-6 שנים של גיל אשר יוכשרו במנזר.

Graduates will be trained to become researchers and decision makers in academia,
הבוגרים יוכשרו להיות חוקרים ומקבלי החלטות באקדמיה,

In this one year International Human Rights Law LLM programme, you will be trained in human rights at the international level,
במסגרת זו השנה הבינלאומית לזכויות אדם LLM התוכנית, אתה תהיה הכשרה בתחום זכויות האדם ברמה הבינלאומית,

Additionally, graduates of this specialization track will be trained to control and analyze natural gas systems within the Israeli market,
כמו כן, בוגר ההתמחות יוכשר לבצע ניתוח ובקרה של מערכות גז טבעי, משלב הפקתו ועד

cultural- will be formed a nucleus who will be trained directly by the Master himself.
חינוכי ותרבותי- ייווצר גרעין אשר יוכשר ישירות בידי אותו מאסטר עצמו.

the team will instead use voice samples from people who have impaired speech in the hope that the underlying system will be trained to understand inarticulate commands.
הצוות ישתמש בדוגמאות קוליות מאנשים שיש להם דיבור לקוי בתקווה שהמערכת הבסיסית תהיה מאומנת להבין פקודות לא מסודרות.