WILL NEED SOMEONE in Hebrew translation

• צריך מישהו
• תצטרך מישהו
• זקוק למישהו
• נצטרך מישהו
• צריכים מישהו
• יצטרך מישהו
• יצטרכו מישהו

Examples of using Will need someone in English and their translations into Hebrew

I will need someone to compare it to.
אני צריכה מישהו כדי להשוות אליו.

I will need someone to take care of me.
אני צריך שמישהו יטפל בי.

Overwhelm it. But I will need someone to channel.
למוטט אותו אבל אני צריכה משהו לתעל אותו.

I will need someone by my side at all times to aid in seeing it done.
אני צריך מישהו לצידי כל הזמן כדי לעזור לי לבצע את זה.

She will need someone to guide her. Someone to make her believe in her destiny.
היא תצטרך מישהו שידריך אותה, מישהו שיגרום לה להאמין בגורלה.

You see, sir, I don't run too well myself, and he will need someone who understands.”.
אתה רואה אדוני" אמר הילד"גם אני לא יכול לרוץ כמו שצריך והוא צריך מישהו שיבין אותו".

He looked up at the man and said,"Well, I don't run so well myself and the little puppy will need someone who understands.".
הוא ענה ברכות,"גם אני לא יכול לרוץ, והגור הקטן זקוק למישהו שיבין אותו.".

Looking up at the farmer, the boy said,“You see, sir, I don't run too well myself, and he will need someone who understands.”.
אתה רואה אדוני" אמר הילד"גם אני לא יכול לרוץ כמו שצריך והוא צריך מישהו שיבין אותו".

You will need someone on surveillance- seeing if Osprey's giving us the full picture.
נצטרך מישהו בליברפול שיערוך תצפית כדי לראות אם אוספרי נותנת לנו את התמונה המלאה.

If we're going to be a dogsled team, we will need someone to teach us how.
אם אנחנו עומדים להיות צוות כלבי מזחלת, אנחנו צריכים מישהו שילמד אותנו.

so. Well, they will need someone at the controls to process the math and adapt on the fly.
אז… הם יצטרכו מישהו בבקרה לעיבוד החישובים.

I know what you're going to say-- that Maggie and Grace will need someone… with my eye for detail… to keep them on the straight and narrow.
אני יודעת מה אתם רוצים להגיד… שמגי וגרייס זקוקות למישהי… עם עיניים כמו שלי לפרטים… לשמור על דרך"ישר וצר".

You will need someone who knows the ropes
אתה צריך מישהו שמכיר את הסביבה,

This spell is strong. I will need someone to channel. Whatever happens, don't stop until Niklaus is free.
הכישוף הזה חזק, אני אצטרך משהו לתעל מה שלא יקרה אל תפסיקי עד שניקולאוס משתחרר.

I will need someone available to take a blood sample for me in about half an hour.
אני אצטרך שמישהו יקח דוגמית דם בשבילי בעוד כחצי שעה.

People will spend so much time on the internet that they will need someone to take care of all their social media, bank, and medical accounts.
אנשים מבזבזים כל כך הרבה זמן ברשת, שהם יזדקקו למישהו שאחרי מותם יטפל בנכסים הדיגיטליים שלהם- רשתות חברתיות, בנק, חשבונות רפואיים.

You will need someone acting as your advisor,
אתה רוצה מישהו שישמש כיועץ שלך,

I guess you will need someone to fill in for Reese while she's gone.
אני בדרך לבדוק אותה עכשיו. אני מניח שתצטרך מישהו שימלא את התפקיד של ריס בזמן שהיא לא פה.

You will need someone there to listen to the doctors because you're gonna have a million things on your mind.
את תזדקקי למישהו שיקשיב לרופאים, כי יהיו לך מיליון דברים לחשוב עליהם.

so you will need someone who can talk to and understand you!
אז אתה צריך מישהו שיכול לדבר ולהבין!