Examples of using Will never trust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will never trust me.
הם אף פעם לא יסמכו עליי.They will never trust us again.
הם לא יבטחו בנו יותר.The wizard will never trust us again.
הקוסם לא יסמוך עלינו יותר.The wizard will never trust you again.
הקוסם לא יסמוך עליך יותר.The elders will never trust you.
המבוגרים לא יסמכו עליכם.She will never trust us.
היא Francis will never trust his heart again.
פרנסיס יותר לא יסמוך על ליבו.If I try to explain to her that I impersonated you… she will never trust you, me, Elizabeth, or the FBI.
אם אני אנסה להסביר לה שהתחזתי אליך, היא לעולם לא תסמוך יותר עליך, עלי, אליזבת' או על האף-בי-איי.If she stays with her husband, she will never trust him again, but if she leaves,
אם היא תישאר עם בעלה, היא לעולם לא תסמוך עליו יותר,If you tell her what I told you, she will never trust me again.
אם תגיד לה את מה שאמרתי לך, היא לעולם לא תבטח בי שוב.They may act all friendly to you, but they will never trust you, never. .
הם עשויים לפעול כל ידידותי לך, אבל הם לעולם לא יבטחו בך, They will never trust us, we will always be jealous of them, afraid of them.
הם לעולם לא יסמכו עלינו, ואנחנו תמיד נקנא בהם, נפחד מהם.I now see that he will never trust me, so he leaves me no choice.
עכשיו אני רואה שהוא לעולם לא יאמין לי, אז הוא משאיר לי ברירה.I hate him because I will never trust another man's actions
אני שונא אותו כי אני אף פעם לא סומך על מעשיו של אדם אחרIf Kurt finds out you're responsible for killing Taylor Shaw's mother, he will never trust you.
אם יוודע לקורט שאתה אחראי למות אמה של טיילור שואו, הוא לעולם לא ייבטח בך.No, no, no, then he will know you weren't listening and he will never trust you again.
אז הוא ידע שלא הקשבת לו, והוא לא יסמוך עלייך שוב.I will never trust you.
לעולם לא אבטח בך.She will never trust me again.
היא אף פעם לא"תסמוך עליי שוב.I will never trust that woman.
לעולם לא אבטח באישה הזאת.You will never trust anyone again.
לעולם לא לסמוך על אף אחד שוב.
