WILLING TO MAKE in Hebrew translation

• מוכן לעשות
• מוכנים להפוך
• מוכנים לעשות
• מוכנה לעשות

Examples of using Willing to make in English and their translations into Hebrew

I was willing to make the sacrifice for"The New York Review," but"Sports Experience?
הייתי מוכנה לעשות את ההקרבה הזו למען ה"ניו-יורק ריוויו", אבל"ספורט אקפיריינס"?

This financial crisis was engineered by those same banks and corporations… willing to make billions suffer.
זה משבר פיננסי תוכנן על ידי אותם הבנקים ותאגידים… מוכן לעשות מליארד סובלים.

We are a team of travel enthusiasts always willing to make people closer to the world through touring.
אנחנו צוות של חובבי נסיעות אשר תמיד מוכנים לעשות אנשים בעולם קרובים יותר באמצעות סיור.

And I have learned that when you love a spy, you have to be willing to make that sacrifice, too.".
ולמדתי… כשאת אוהבת מרגל את גם צריכה להיות מוכנה לעשות את הויתורים האלה.

But the thing is, the, um… public defender said the prosecutor might be willing to make a deal if I… If what?
אבל העניין הוא ש… הסניגור הציבורי אמר שהתובע יהיה מוכן לעשות עסקה, אם אני… אם מה?

Are you willing to make your relationship the most important part of your marriage?
O האם אתם מוכנים לעשות את מערכת היחסים שלכם לחלק החשוב ביותר בנישואיכם?

one must be willing to make the necessary investments at home.
עליכם להיות מוכנים לעשות בבית את ההשקעות ההכרחיות.

Rental companies will be less willing to make trouble with an agent who regularly sends them clients than with individual customers who they may not see again.
חברות השכרה תהיה פחות מוכנות לעשות בעיות עם סוכן ששולח אותם באופן קבוע לקוחות מאשר עם לקוחות פרטיים שהם לא יכולים לראות שוב.

While Sturm was willing to make a long-term commitment to the city,
בעוד סטורם היה מוכן לתת לעיר התחייבות ארוכת שנים,

I wasn't willing to make this film, until I knew, there were responses, that are a mach for the crisis.
לא הייתי מוכן ליצור את הסרט הזה עד שידעתי שיש תגובות שיהלמו את המשבר הזה.

Are we willing to make the changes in our lives necessary for that to happen?
האם אני מוכן לבצע את השינויים הנחוצים בחיי כדי שדבר זה יתרחש?

We had gotten volunteers who were willing to make this their final battle for Palestinian justice.
היו לנו מתנדבים שהיו מוכנים שהקרב הזה יהיה הקרב האחרון שלהם למען הצדק הפלסטיני.

mental health who is genuinely interested and willing to make a sincere effort, meditation(including"noble silence")
מגלה בויפאסנה עניין אמיתי ומוכן לבצע מאמצים כנים כדי ללמוד אותה,

For those that value their time, it becomes a sacrifice most aren't willing to make.
עבור אלו המעריכים את זמן המשפחה שלהם, זה הופך להיות קורבן שרובם לא מוכנים להקריב.

They should also encourage the moderate Arab states to press for a new leadership that would be willing to make peace with Israel.
כמו כן, עליהם לעודד את מדינות ערב המתונות לקדם הנהגה חדשה שתהיה מוכנה להגיע לשלום עם ישראל.

I love guys in the mid- 40's and 50's because they truly know how to treat a lady who is more than willing to make them extremely happy.
אני אוהב בחורים באמצע שנות ה-40 וה-50 כי הם באמת יודעים איך להתייחס לגברת שהוא יותר מוכן לעשות אותם מאושרים מאוד.

we can see that a number of key individuals are more than willing to make it successful.
אנו יכולים לראות שמספר אנשי מפתח הם יותר ממוכנים לגרום לכך להצליח.

short of giving up their religious principles were willing to make the best of the Roman domination.
ומלבד וויתור על עקרונותיהם הדתיים היו מוכנים להפיק את הטוב ביותר מהשלטון הרומאי.

The Spanish Republic's President Emilio Castelar expressed profound regret for the tragedy and was willing to make reparations through arbitration.
אמיליו קסטלר, נשיא הרפובליקה הספרדית, הביע חרטה על התקרית והיה מוכן להגיע להסכם פיצויים.

But as a man who could capably fill both roles and was still willing to make those individual sacrifices for the betterment of his team.
אלא כאיש שיכול היה למלא את שני התפקידים ועדיין היה מוכן לבצע את ההקרבות האישיות שלו לטובת הצלחת הקבוצה.