WITH AN EXPLANATION in Hebrew translation

• עם הסבר

Examples of using With an explanation in English and their translations into Hebrew

The visit in the tent of the Mizal family begins with an explanation by Muhammad about the Bedouins in general and the Bedouins of Arab al-Aramshe in particular.
הביקור במאהל של משפחת מיזעל מתחיל בהסבר מפיו של מוחמד על הבדואים בכלל ועל הבדואים של ערמשה בפרט.

The tour begins with an explanation of the sources of glass blowing,
הסיור מתחיל מהסבר על מקורות ניפוח זכוכית,

It's gonna be my ass if I can't come up with an explanation. All I can tell you is,
יפטרו אותי אם לא אמצא הסבר כל מה שאני יכול להגיד לך זה

Don't waste your time with an explanation, people only hear what they want to hear.
אל תבזבז את הזמן שלך על הסברים: אנשים שומעים רק את מה שהם רוצים לשמוע.

Answer: It is absolutely preferable to begin the conversation with an explanation about the nature of men
תשובתי: עדיף בהחלט להתחיל את השיחה מהסבר על טבע הגבר וטבע האישה,

For now just possible satisfy with an explanation of the phenomenon on the page and sub pages chronology.
לעת עתה אפשר רק לספק הסבר לתופעה בדף ותת עמודים הכרונולוגיה.

He saw no reason to let the lesson she had had go without backing it up with an explanation of its meaning.
הוא לא ראה כל סיבה להניח ללקח שלמדה בלי לגבות אותו בהסבר על משמעותו.

it started a chain of speculation that starts with an explanation for Goliath's height.
והוא החל שרשרת של השערות המתחילות בהסבר לגובהו החריג של גוליית.

also means providing them with an explanation for various‘requests'.
מחייבת גם לספק להם הסברים ל"בקשותיך" השונות.

A guided tour with an explanation about the beer manufacturing process can be coordinated in advance for weekdays.
באמצע השבוע ניתן לתאם ביקור במבשלה ולקבל הסבר על תהליך ייצור הבירה.

also means providing them with an explanation for your various"requests.".
מחייבת גם לספק להם הסברים ל"בקשותיך" השונות.

Kralahome… if you would please honor Jao Jom Manda Ung with an explanation ofthe law.
קראלאהום…. האם תואיל לכבד את ג'או-ג'ום-מנדו-יונג עם ההסבר של החוק.

I knew I liked her then, really liked her, this girl with an explanation for everything.
באותו רגע ידעתי שהיא מוצאת חן בעיני, ממש מוצאת חן בעיני, הבחורה הזאת שיש לה הסבר לכל דבר.

And if we don't hear back from that fool with an explanation of what he's done?
ואם לא נשמע מהטיפש ולא נקבל הסבר למעשיו?

Harry was suddenly far from sure that he was trying to come up with an explanation for something that had actually happened.
לפתע הוא לא ממש היה בטוח שהוא מנסה למצוא הסבר למשהו שבאמת קרה.

you won't be able to come up with an explanation.
לא תוכל למצוא הסבר.

Usually, they will come up with an explanation of why they're right
בדרך כלל, הם יבנו לעצמם הסבר מדוע הם צודקים

In the books for grades 11 and 12, this page also includes a Qatari flag, with an explanation of the significance of its colors and design.[2].
בספרים לכיתות יא' ו-יב' מופיע בעמוד זה גם הדגל של קטר לצד הסבר על משמעות צבעיו ועיצובו.[1].

His death was incorporated as a major part of the documentary, with an explanation by the narrator, Saira Shah,
מותו תפס חלק גדול מהסרט, עם הסבר על ידי הקריינית,

His death was incorporated as a major part of the film, with an explanation by the narrator, Saira Shah,
מותו תפס חלק גדול מהסרט, עם הסבר על ידי הקריינית,