WITH AN EXPLANATION in Slovak translation

• s vysvetlením
• s výkladom
• so zdôvodnením
• s odôvodnením

Examples of using With an explanation in English and their translations into Slovak

the amount of the non compliance, together with an explanation of its origin and consequences, including any remedial measure taken.
bezodkladne uverejnili výšku nedodržiavania spolu s vysvetlením jeho pôvodu a dôsledkov vrátane akýchkoľvek prijatých nápravných opatrení.

the amount of the non compliance, together with an explanation of its origin and consequences, including any remedial measure taken.
bezodkladne uverejnili výšku nedodržiavania spolu s vysvetlením jeho pôvodu a dôsledkov vrátane akýchkoľvek prijatých nápravných opatrení.

disclose immediately the amount of non-compliance, together with an explanation of its origin and consequences, including any remedial measure taken.
bezodkladne uverejnili sumu nedodržiavania spolu s vysvetlením jeho pôvodu a dôsledkov vrátane akýchkoľvek prijatých nápravných opatrení.

subsequently resolved, with an explanation of its origin and consequences as well as any remedial measures taken.
následne dôjde k náprave, s vysvetlením pôvodu a následkov, ako aj akýchkoľvek prijatých nápravných opatrení.

methods used for their valuation, together with an explanation of any major differences in the bases
metód použitých na ich ocenenie spolu s vysvetlením každej väčšej zmeny v podkladoch

In particular, one mister(and others) did not agree with an explanation that the birth of Imanuel, due to our failure,
Konkrétne jednému pánovi(aj iným) vadilo vysvetlenie, že narodenie sa pre naše zlyhanie neudialo na Zemi,

It begins with an explanation of the restructuring carried in 2008,
Začína sa vysvetlením reorganizácie, ku ktorej došlo v roku 2008,

it should provide the individual requesting access with an explanation of why it has made that determination
mala by jednotlivcovi požadujúcemu prístup poskytnúť vysvetlenie, prečo sa takto rozhodla a mala by mu udať kontaktné miesto,

It might be useful to complement the Court's observation with an explanation about the merits of national accounts and the ESA deficit
Mohla by byť užitočná na doplnenie pri­ pomienky Dvora audítorov o vysvetlenie predností národných účtov

Gilead will endeavour to provide the individual with an explanation, subject to any legal
bude sa snažiť poskytnúť jednotlivcovi vysvetlenie, pod podmienkou akýchkoľvek právnych

Asegua will endeavor to provide the individual with an explanation, subject to any legal
bude sa snažiť poskytnúť jednotlivcovi vysvetlenie, pod podmienkou akýchkoľvek právnych

we will provide you with an explanation of why that determination has been made and a contact point for any further inquiries.
poskytneme vám vysvetlenie takéhoto postupu a informácie o kontaktnom mieste pre akékoľvek ďalšie otázky.

Gilead will endeavour to provide the individual with an explanation, subject to any legal or regulatory restrictions.
bude sa snažiť poskytnúť jednotlivcovi vysvetlenie, pre takéto prípady platia prípadné zákonné alebo regulačné obmedzenia.

requested additional information from the financial intermediary and was provided with an explanation of the commercial rationale for providing multiple loans which the EIF judged adequate.
vyžiadal si od finančného sprostredkovateľa doplňujúce informácie adostal vysvetlenie obchodného odôvodnenia poskytnutia viacerých úverov, ktoré EIF vyhodnotil ako uspokojivé.

together with an explanation that the claim and the supporting documents must be in Slovenian.
spolu s vysvetlením, že žiadosť a podporné dokumenty musia byť v slovinčine.

what they can find in our Photos For Class search), along with an explanation of the scene, and how it fits the particular category of imagery.
vyhľadávaní pre triedu fotografií) spolu s vysvetlením scény a ako sa hodí Konkrétnej kategórii snímok.

we will contact you via email with an explanation of the change and request that agreement,
budeme Vás kontaktovať prostredníctvom e-mailu s vysvetlením zmien a požiadať o súhlas,

end of that period, together with an explanation of its origin and consequences, including any remedial measure taken.
uverejní sa to na konci tohto obdobia spolu s vysvetlením jeho pôvodu a dôsledkov vrátane akýchkoľvek prijatých nápravných opatrení.

end of that period, together with an explanation of its origin and consequences, including any remedial measure taken.
uverejní sa to na konci tohto obdobia spolu s vysvetlením jeho pôvodu a dôsledkov vrátane akýchkoľvek prijatých nápravných opatrení.

In the context of the effort to correct Mises, Hülsmann proceeds primarily with an explanation of originary interest, which is,
V kontexte snahy o opravu Misesa postupuje Hülsmann tak, že v prvom rade vysvetľuje existenciu tzv. pôvodného úroku,